Je was op zoek naar: muy bién (Spaans - Engels)

– muy bién.
– precisely, to be sure.

muy bién y tú
i am fine, how are you

¡funciona muy bién, perfecto!
it works just perfect!

es un programa muy bién diseñado.
very well designed program.

la paz es una herencia, guárdala muy bién.
peace is an inheritance; watch over it.

el diseño es agradable y funciona muy bién.
the interface is beautiful and functions well.

muchos de los sítios están muy bién realizados.
some gateways are very well designed.

me sentí muy bién, y trabajé dos más como siguiente:
i was excited and worked two more stations as below.

muy bién disenada pagina. idiomas: español y inglés.
language: spanish and english.

hay que preveer muy bién, pues, como se utilizará este instrumento.
it is necessary to foresee very well, then, how this instrument will be used.

caissa´s web es un sítio de juego muy bién organizado.
caissa´s web is a very well organized playsite.

es cierto, teníamos problemas políticos, pero económicamente estábamos muy bién.
true, we had political problems, but economically we were doing really well.

ahora existe el peligro de que el caos se extienda a los alrededores; sabemos muy bién lo problemática que es esa región.
now, the chaos is threatening to spread all around. we all know very well how problematic the area is.

la versión java no funcionaba muy bién el 2/9 2001 a las 22.12, cuando estaban conectados 55 jugadores.
the java version did not function especially good 10.12 p.m. the 2/9, when 55 players were logged in.

desafortunadamente, en nuestro sistema de agricultura, no lo hemos hecho muy bién en las últimas tres décadas al exportar esas tecnologías alrededor del mundo.
unfortunately, in our agricultural system, we haven't done a good job in the last three decades of exporting those technologies around the world.

para poder cambiar la manivela de escotilla, ha de ir suelta, y aunque encaja muy bién, hemos de tener cuidado en no perderla.
for being able to change the crank of the hatchway, it must be loose and, although it fits very well, we must be very careful for not losing it. the crank is the only spare part that is sold by separate.

hay una oficina de registrador eficiente que ofrece registros de fideicomisos y compañías en un día hábil. además, hay una infraestructura financiera muy bién desarrollada para ofrecer servicios a la industria offshore.
there is an efficient registrarâ s office which can provide trust and company registrations within one working day. in addition there is a well-developed financial infrastructure to service the off-shore industry.

las islas cook no es una jurisdicción muy bién conocida en fondos de inversión, pero la realidad es que tiene un negocio de fondos de inversión próspero, promocionado públicamente en australia y la región sur este de asia.
the cook islands is not a well known jurisdiction for mutual funds, but the fact is that it has a thriving mutual funds business, promoted publicly in australasia and the south east asia region.

desde luego, siempre hubo y hay jóvenes nikkei que juegan al beisbol y cantan muy bién; sin embargo, el caso de kokichi-san era algo extraordinario y muy especial.
there have been a good number of nikkei youngsters who are good at playing baseball and singing japanese songs, but kokichi-san was different.

"nuestra solución 666 para armagedón , es un reto para los que afirman y creen que ese conflicto es inevitable, y para ese mismo díos-todopoderoso que, de acuerdo a las predicciones bíblicas cristiana, va a imponer al hombre ese conflicto, que nosotros deseamos por todos los medios ayudar a evitar, pero que en el peor de los casos no tememos, cómo muy bién hemos expuesto en nuestra estratégia de enfrentamiento".
3. men, in the worse of the cases, can also limit the degree of tragedy of that conflict. that is why we affirm that the necessary measures to avoid said conflict cannot be provide, searched for and taken with sufficient time and we have the firm conviction that armageddon is an holocaust which can be avoided with a confrontment strategy which takes the following into consideration: