Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
necesito que me diga
so i’m gonna need you to tell me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
necesito que me consigas
no. no, i do not know that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
necesito que me ayude.
to me. thanks, farina.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– y necesito que me crea.
let me out.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en realidad necesito que me
i really need you to tell me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no necesito que me cuides.
i don't need you to take care of me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora necesito que me escuches.
right now i need you – to listen to me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
necesito que me des tu palabra…
i need you to give me your word
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cariño no necesito que me entiendas
i don't need you to understand me
Laatste Update: 2023-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
. necesito que me repitan las instrucciones
• i need to have instructions repeated
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora, necesito que me lo prometas.
now, i need you to promise me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
necesito que me digas qué ocurrió.
i need you to tell me what happened.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no me prestes atención.
don't mind me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
necesito que me lleves al campo visual.
i need you to get me in range.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-necesito que me prestes cuatro mil dinares para pagar una deuda que tengo.
“i want you to lend me four thousand dinars because i have a debt to pay.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
necesito que me den una ayuda, por que no sé.
necesito que me den una ayuda, por que no sé.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
espero que me prestes más atención la próxima vez.
i hope you'll pay more attention next time.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tengo tetas grandes y necesito que me las besen
i got big titties and i need them to be kissed
Laatste Update: 2023-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
también en este caso necesito que me ilumine el ponente.
on this point, too, i need clarification from our rapporteur.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
2. "necesito que me pague en efectivo por adelantado.
2. "i need cash upfront.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak