Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no estan chingando
fuck off.
Laatste Update: 2019-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aquí están matando.
they kill people here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no es importante si están matando a jóvenes.
it's not important if young people are killed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
tus tetas están matando
why you are sleeping
Laatste Update: 2022-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no puedo negar que los celos me están matando
only children and i do not like
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
#boca ,te están matando!!
boca, they're killing you!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
están matando a la gente.
they’re killing people.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿por qué nos están matando?
why are they killing us?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estos zapatos me están matando.
these shoes are killing me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ellos están matando gente todos los días.
they are killing you, every day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a nosotros, los sirios, nos están matando.
i wept. my tears were an expression of my emotion, but also of my anger. we, the syrians, are dying.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dicen que los torrents están matando el cine ruso.
they say that torrents are killing russian film.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es verdad que las minas están matando a personas.
it is true that mines are killing people.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no están solos.
you are not alone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
allá a la derecha están matando judíos. trae tu cámara.
on your left, they are shooting jews. get your camera.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los hindúes nos están matando a los musulmanes. cuidado".
you know the hindus are killing us muslims. be careful."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(no están seguros)
(not sure)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
están matando a nuestros hermanos, a gente de nuestra raza y fe.
our brothers by blood and religion are being killed.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bien, los extremistas islámicos que nuestros soldados están matando no aman al homosexual.
well, the islamic extremists our military are preparing to attack are not big on gays.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
están matando niños, bombardeando casas, y hambreando a las familias.”
children are being killed, homes are being bombed, and families are starved."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak