Je was op zoek naar: no me deja dormir (Spaans - Engels)

no me deja dormir
no me deja dormir

europa no nos deja dormir
lack of sleep in europe

no me deja comprar
it wont let me buy

deja dormir a tom.
let tom sleep.

¡no me deja vivir!
he doesn't let me live!

me imagino que eso es lo que no me deja dormir.
and so that's what makes me lie awake at night, i guess, you know.

no me deja hacer nada.
no me deja hacer nada.

y no me deja respirar..."
y no me deja respirar..."

el que no me deja vivir
(if it wasn't for the nights i think that i could make it)

no me deja entrar en el.
it makes me wonder

1. que no me deja editar.
1. it wont let me edit.

ma: graeme ya no me deja.
a: he doesn't let me in anymore.

el corazón pesado no nos deja dormir tranquilos.
a heavy heart does not let us sleep peacefully.

a mí me deja
am: tell me what you want people to get out of this book.

* "deja dormir a la bestia".
* "deja dormir a la bestia" (let the beast to sleep).

europa no nos deja dormir - viviendo en el camino
lack of sleep in europe - living on the road blog

que me deja ciego
after all that you did to me

dios no me deja vagar de sus mandamientos.
god does not let me wander from his commandments.

eres tú el capricho que no me deja vivir
you are the one you are the one

el terror no me deja articular una respuesta.
dread renders me incapable of responding.