Je was op zoek naar: no me gustaria perderte por nada del mundo (Spaans - Engels)

No me iría de aquí por nada del mundo.
It is absolutely not the goal.

No me lo perdería por nada del mundo.
I would not have missed it for worlds.

¡No me lo perdería por nada del mundo!
I wouldn't miss it for the world!

Por nada del mundo.
It’s good to see you, Ken.

Por nada del mundo.
Not in the least.

¡Por nada del mundo!"
Not by any means!”

¡Por nada del mundo!
Nothing could induce me to!

No lo haría por nada del mundo.
I wouldn't do it for the world.

No lo engañaría por nada del mundo.
Nothing would tempt me to deceive him.

por nada del mundo mi amor
This love

“No lo perdería por nada del mundo!”
Linda: "I wouldn't miss it for the world!"

¡Yo! Por nada del mundo.
"Not the least in the world."

––Querido amigo, no me lo perdería por nada del mundo.
"My dear fellow, I would not miss it for anything."

nada del mundo real
Light voices scream, nothing seems real's a dream

No estaba dispuesta a perderla por nada del mundo.
This world was not the product of hope nor of belief.

Clara no se per­dería el esquí por nada del mundo.
Where did they spend their honeymoon?

No me preocupo por nada.
I'm not worried about anything.

Es un problema precioso, y no me lo habría perdido por nada del mundo.
It is a very sweet little problem, and I would not have missed it for a good deal.

Andreotti: A mí me dijo: yo de aquí no me muevo por nada del mundo.
Andreotti : He told me: I’m not moving at any price.The Thursday audience given to Pertini.

Pueblos con mil encantos que no debe perderse por nada del mundo.
Villages of countless charms not to be missed on any account!