Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nos aman.
they love us.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡y mis padres me aman mucho!
and my parents love me very much!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los clientes nos aman
customers love us
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aman mucho porque se les ha perdonado mucho.
they love much because they have been forgiven much.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquellos que aman mucho, les es perdonado mucho.
those who love much are forgiven much.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el sólo saber que ud. nos aman
just knowing that you love us
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sin embargo, los esposos corsini aman mucho a su hija.
nevertheless the corsinis loved their daughter very much.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡los alemanes nos aman!, pensé.
mexicoooooo!” the german people love us!, i thought.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nos pone en contra de quienes nos aman.
it turns us against even those who love us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abdel victoria, como yo, tiene 16 perros rescatados que aman mucho.
abdel victoria, like me, has 16 rescued dogs he loves very much.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tienes amigos también que han hecho mucho por ti y que te aman mucho.
you have friends also who have done much for you and have loved you much.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aunque se haya terminado su orgía, se siguen prostituyendo. sus gobernantes aman mucho lo que avergüenza
their drink is sour: they have committed whoredom continually: her rulers with shame do love, give ye.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apreciamos la familia y amigos que amamos, y que nos aman incondicionalmente.
we appreciate family and friends we can love, and who love us unconditionally.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los ciudadanos no nos aman ni tampoco los otros miembros de la familia real.
los ciudadanos no nos aman ni tampoco los otros miembros de la familia real.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saluda a los que nos aman en la fe. la gracia sea con todos vosotros.
grace be with you all. amen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a veces escuchamos historias conmovedoras de amor en las que unos dan su vida por otros, pero son casos en los que se aman mucho mutuamente.
sometimes we hear some moving love stories where they give their lives for others, but it's a case where they love each other very much.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
""no es cualquier cosa cuando aquellos, tan llenos de dios, nos aman"".
""it is no slight thing when those, so fresh from god, love us"".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el amor humano no entiende por qué hay que amar a quien no nos aman y perdonar a quien nos ha herido.
human love does not understand why one should love those who do not love us, and why one should forgive those who have hurt us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellos nos aman de verdad, y tienen dificultades para entender porque nosotros queremos matarnos unos a otros.
you know, they truly love us, and they have a very difficult time with why we want to kill ourselves.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
debido a que ellos aman mucho a sus hijos, y debido a que tienen la esperanza por el futuro de sus hijos, ellos no piensan que esto es duro o difà cil.
because they love their children so much, and because they have the hope for the future of the children, they don't think it's something hard.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: