Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no van a la tienda a comprar sus alimentos.
they do not go to the store and purchase their own food.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella fue a una tienda a comprar algo...
she went to a shop to buy some japanese...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fuimos a visitar la tienda del "mudo".
we went to visit the store of the "mudo".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¿qué escocés llega a la tienda a comprar un audífono.
what scot arrives at the store to buy a hearing aid.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noe y joel fuimos a comprar los incredientes
the past progressive
Laatste Update: 2013-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nosotros fuimos descalzos a la guerra y salimos descalzos”.
we went barefoot to war and barefoot we returned.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me gusta ir a comprar ropa
i like to go buy clothes with my mom
Laatste Update: 2021-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
además pudimos aprovechar varias gangas cuando fuimos a comprar ropa.
we also picked up some bargains when we shopped for new clothes.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nosotros nunca tuvimos 10,000 libros cuando fuimos a la primaria.
you and i didn't have 10,000 books when we went to primary school.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nos fuimos a comprar unos bocadillos y les invité a cava.
we went to buy some snacks and i invited them to drink sparkling wine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
exacto. voy a la tienda, estoy enfermo, necesito comprar algunos remedios.
right. i go to the deli; i'm sick; i need to buy some medicine.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tres de nosotros fuimos a recoger la comida a tacos hugo. como allí al menos una vez a la semana.
three of us went to pick up food from hugo’s tacos. i eat there at least once a week.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como recompensa mandó a mariano a comprar ropa nueva para manuel.
as a reward, he sent mariano to cusco to get new clothes.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gerrie: pero nosotros fuimos a diferentes religiones, diferentes iglesias.
gerrie: but we went to different religions, different church.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando haya ahorrado una determinada cantidad de dinero, vaya a la tienda con su hijo a comprar algún juguete o golosina.
once a certain amount of money is set aside for savings, then head to the store with your kid to look for a small toy or treat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando llegaron al hospital, entraron en una tienda a comprar unas flores.
when they got to the hospital they bought some flowers from a shop.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el había estado jugando en el parque cercano garfield park antes de ir a la tienda a comprar dulces para su hermano menor.
he had been playing at the nearby garfield park before going to the convenience store to buy candy with his younger brother.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es posible que la motivación a la hora de comprar ropa ya no sea el orden de la moda.
maybe the motivation to buy clothes is no longer a dimension of fashion anymore.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: