Vraag Google

Je was op zoek naar: o se que 2 dias estaras en luxenburgo (Spaans - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

Se que es difícil para ti estar en esa situación.

Engels

I know it is hard for you to be in this situation.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Vigile siempre al bebé mientras esté boca abajo, y ayúdele si se cansa o se frustra de estar en esa posición.

Engels

Always supervise your infant during "tummy time" and be ready to help if he or she gets tired or frustrated in this position.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

El Tribunal de Casación puede decidir trasladar la causa de una provincia a otra si está en cuestión la imparcialidad del tribunal o se teme que la seguridad de la sala puede estar en peligro.

Engels

The Court of Cassation, however, may decide to remove the case from one governorate to another if the neutrality of the court is questionable or if there is a fear that security in the court may be jeopardized.

Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Ésta es la manera en que el público todavía es embaucado hoy en creer que porque dos grupos están en guerra o se oponen en público deben estar en lados diferentes.

Engels

This is the way the public are still duped today into believing that because two groups war or oppose each other in public they must be on different sides.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Se que muchos se aburren o se cansan del mensaje que no es la pequeña que habla, es vuestra Madre que toma su conciencia y su corazón y sus labios para hablar.

Engels

After a short while, if you don’t use those things, you can distribute them to people who need them or to the nursing homes. I know that many of you are bored or tired of the Messages, but it is not the little one Who is speaking, it is your Mother. She takes her conscience, her heart and her lips in order to speak.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

También disfruto el estar en contacto con ustedes y yo SE que ustedes han llegado al corazón de muchos con su Amor.

Engels

I so enjoy being in touch with you and I KNOW that you have reached so many hearts in your Love.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

También se contempla legalmente la posibilidad de conceder autorizaciones de residencia para las víctimas de trata de seres humanos y de violencia de género, en cuyos casos no se inicia expediente sancionador alguno o se suspende el que pudiera estar en tramitación.

Engels

The law also envisages the possibility of granting residence permits to victims of human trafficking and gender-based violence; in such cases no criminal proceedings are instituted or proceedings that have been instituted are suspended.

Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Pues para mi fue una experiencia fantástica porque pude estar en paz conmigo mismo, además nunca había sentido ese calor no se que era pero como que sentí que todo mi cuerpo estaba en paz conmigo mismo.

Engels

Well, for me it was a fantastic experience because I could finally be at peace within myself and in addition I have never before felt that level of warmth pass thru my body. I’m not sure how exactly to describe the experience but I clearly felt that my entire body was in total peace with itself.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Algunas personas con discapacidades pueden ser más susceptibles a las condiciones extremas de temperatura y humedad; algunas reaccionan mal a la exposición al sol o se que man con mayor facilidad.

Engels

Some people with disabilities can be more susceptible to extremes of temperature and humidity, some react badly to sunshine or burn very easily.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Con mucho gusto podemos ayudarte a estar en contacto con alumnos que estén estudiando o se hayan graduado recientemente, quienes podrían ayudarte con tus dudas en relación a los programas que ofrece la Universidad.

Engels

What we will be happy to do is to put you in contact with alums, who have recently graduated or who are still studying in Harvard, who are willing to give some advice and may also be able to answer questions you may have that are program specific.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Reparación: La corrección de una deficiencia específica del hardware o una serie de otras deficiencias en Proceso mediante el cual se corrigen defectos en los equipos de computadoras o se reemplazan componentes defectuosos en los equipos de computadoras para que estos vuelvan a estar en pleno funcionamiento.

Engels

Repair: The correction of a specified hardware fault or series of other faults in Process of fixing specified faults in computing equipment and/or replacing defective components of computing equipment in order to bring the computing equipment into a fully functional condition.

Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Efectivamente, no se puede estar en misa y repicando: o se es ponente o se es autor de enmiendas.

Engels

A Member cannot be both rapporteur and the author of amendments - he is either one or the other.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Spaans

Las tasas deben estar en proporción demostrable al trabajo administrativo necesario y no perderse sin justificación por parte del operador cuando éste modifique el servicio o se retire del mercado.

Engels

Fees should be demonstrably proportionate to the administrative work involved, and should not be forfeit without justification where the operator in question modifies the service provided or withdraws from the market.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Haceis un disparate, les dixo el rey: bien se que mi pais vale poco; mas quando se halla uno medianamente bien en un sitio, se debe estar en él.

Engels

"You are about to do a rash and silly action," said the King. "I am sensible my kingdom is an inconsiderable spot; but when people are tolerably at their ease in any place, I should think it would be to their interest to remain there.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

Cuando este disyuntor maestro no esté situado en la cabina del conductor, no estará en un lugar al que tengan libre acceso personas no autorizadas o se podrá guardar bajo llave.

Engels

If this master switch is not located in the driving cab it shall not be in a position where it is freely accessible to unauthorised persons or it shall be lockable.

Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

Cuando este disyuntor maestro no esté situado en la cabina del conductor, no estará en un lugar al que tengan libre acceso personas no autorizadas o se podrá guardar bajo llave.

Engels

If this master switch is not located in the driving cab it shall not be in a position where it is freely accessible to unauthorized persons or it shall be lockable.

Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

Las estadías en el hospital son más cortas de lo que solían ser y ahora hay más tratamientos para los que no se necesita estar en el hospital durante la noche o se pueden administrar fuera del hospital.

Engels

Hospital stays are shorter than they used to be, and there are now more treatments that don't need an overnight hospital stay or can be given outside of the hospital.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Es difícil que un hombre de veinte años gane nada con estar en el cuartel; o se pervierte o lo abo- rrece.

Engels

It is hard for a young man of twenty to gain any thing by life in the barracks; unless he is depraved, he detests it.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

El nivel de burbuja que sirve para verificar la orientación transversal del maniquí ha de estar en posición horizontal, para lo cual se reajustará si es preciso el elemento de asiento o se desplazarán hacia atrás los conjuntos de piernas y pies.

Engels

The spirit level verifying the transverse orientation of the 3-D H machine is brought to the horizontal by readjustment of the seat pan if necessary, or by adjusting the leg and foot assemblies towards the rear.

Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

Las almas en migración, al estar en el proceso de toma de conciencia dentro de la Tríada Inferior, todavía no han entendido esto como un hecho de vida, por lo que no son cuidadosos o se preocupan por los pensamientos y sentimientos con los que interactúan.

Engels

Migrating souls, being in the process of consciousness-raising within the Lower Triad, have not yet understood why this as a fact of life so they are not careful or concerned about the thoughts and feelings they interact with.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK