Je was op zoek naar: obligatoriedad (Spaans - Engels)

obligatoriedad.
visa requirement.

6. obligatoriedad.
6. compulsory.

c) no obligatoriedad.
(c) non-binding.

obligatoriedad del certificado
licence requirement

obligatoriedad de resultados.
the need for results.

obligatoriedad de la licencia
obligation of licensing

obligatoriedad de llevar registro
record-keeping compulsory

obligatoriedad, prestaciones y asesoramiento
compulsion, benefits and counselling

obligatoriedad del acto de conciliación;
mandatory steps to attempt conciliation;

a) obligatoriedad para las empresas.
(a) binding on companies.

obligatoriedad de la compensación central
mandating central clearing

la obligatoriedad del acto de conciliación.
mandatory attempts at conciliation.

obligatoriedad de exámenes de laboratorio;
obligatory laboratory exams;

nombre de la variable y obligatoriedad
variable name and status

la obligatoriedad de informar al público.
mandatory information to the public;

asunto : obligatoriedad del secreto profesional
debates of the european parliament

b. limitaciones de la obligatoriedad/base para
all the documents to be provided by the court to the state party shall be accompanied by a duly certified translation in the language of the party.

= la obligatoriedad de las diferentes hipótesis;
= making jurisdiction compulsory in the various possible situations;

introducir la obligatoriedad de los folletos simplificados
introduces obligatory simplified prospectuses

- establecer la obligatoriedad del examen prenupcial.
- making the pre-marital medical examination compulsory.