Je was op zoek naar: ocultarlo (Spaans - Engels)

ocultarlo era otra.
hiding it was another.

¿para qué ocultarlo ?
two things more in conclusion, mr president.

no queremos ocultarlo.
this is a fact which we should not conceal.

no tengo porque ocultarlo.
i do not have any reason to deny it.

¿por qué habría de ocultarlo?
why should i attempt to conceal it?"

comprendan que no podrán ocultarlo.
accept the message, because you cannot run away from it!

0 en lugar de ocultarlo o defenderlo.
rather than conceal or defend.

vuelve, puedes ocultarlo por favor.
come back to me

sí, es difícil. no hay que ocultarlo.
it is love maternally4 experienced and welcomed.

hasta ahora, solo humo para ocultarlo todo.
so far, just smoke & mirrors #irantalks pic.twitter.com/8pk49wylem — indira lakshmanan (@indira_l) april 1, 2015

"lo peor fue callarlo, ocultarlo tanto tiempo"
hiding it for so long"

conmutar el filtro rápido (mostrarlo/ ocultarlo)
toggle the quick filter (show/ hide it)

esto me pareció muy lógico; no trataré de ocultarlo.
i admitted that this was a strictly logical conclusion.

¡no hay por qué ocultarlo ni por qué avergonzarse de ello!
there is no need to conceal it or be ashamed!

¿fue correcto por su parte ocultarlo de esa forma? .
was it proper of her to hide it like that?"

- pues si está enamorada de mí en realidad sabe ocultarlo muy bien.
“well, if she’s in love with me she sure knows how to hide it.

no es bueno ni para usted ni para su pareja intentar ocultarlo.
you aren't doing yourself or your partner any favors by trying to hide it.

hubo todavía muchos más muertos y mutilados, pero tratan de ocultarlo.
there were even many more dead and crippled people but they are trying to cover it up. autopsies have been omitted, documents are kept under lock and key.

usted debe tener una fortuna ilimitada de oro y esta tratando de ocultarlo.
you must have an unlimited fortune of gold and you’re trying to hide it.”

de todos modos, la falta de libertad de expresión se encarga de ocultarlo.
at any rate, the lack of freedom of expression will take care of hiding it.