Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ok entonces
alright
Laatste Update: 2021-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ok, entonces...
okay. so ...
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ok entonces adiós
ok then bye
Laatste Update: 2022-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
respuesta: bien, ok entonces.
answer: well, ok then.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ok entonces envíame solo fotos ni
shall i call u by video call
Laatste Update: 2022-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ok, entonces todos tienen una computadora.
o.k., so, everyone has a computer.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ok entonces y tu tambien estas caliente
i'm not beautiful
Laatste Update: 2021-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ok, entonces aquí, esta es la espiral de libros.
ok, so here, this is the book spiral.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ok. entonces todos pensamos que la malaria es algo malo.
ok. so we all think malaria is a bad thing.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces dije: "ok entonces, si dice que es una máquina..."
so i says, "ok then, if you say it's a machine ..."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ca: ok. entonces puedes usar tu título para cualquier cosa o es sólo...
ca: ok. so can you use your knighthood for anything or is it just ...
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora entonces, asi es el modo que debe ser con nosotros. dios nos dió su promesa.
now then, that’s the way it has to be with us. god gave us his promise.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ok, entonces hacemos algunos nuevos amigos y/o enemigos, ¿ya terminamos?
ok, so we make some new friends and/or enemies are we done?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ok, entonces faltan pocos días para navidad, pero esta mañana me desperté con significativas ráfagas en damasco.
ok so christmas is still a few days away but this morning we woke up to significant flurries in damascus.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ok , entonces nosotros estaremos dando nuestro próximo salto evolutivo , aparte de lo que significa el cambio de polos
ok, so we'd be making our next leap forward regardless of a pole shift.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ok, entonces discutamos, un poco...el punto de la consciencia y el "poder del ahora".
okay, so let's discuss a little bit...the point of consciousness and the ‘power of now’.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
. ok. entonces, lo que podría suceder con este apocalipsis en desarrollo, es el colapso de la organización social global.
so, what threatens to happen with this unfolding apocalypse is the collapse of global social organization.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ok , entonces mucho de lo que hay en la tierra permanecerá en 3ra. densidad , pero al mismo tiempo pasará a 4ta. densidad
ok, so much of what is on earth will remain in 3rd density as well as bouncing to 4th density.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces asi es como conocí a prabhupada aquel momento cuando me di cuenta que nada hay más dulce, ni más hermoso, que amar a srila prabhupada.
so this is how i met prabhupada – that moment, when i realized that there is nothing more sweet, nothing more wonderful, than loving srila prabhupada.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lotería de fin de año en nestlé - ¿en el turno equivocado? ok, entonces "estás despedido"
nestlé's end of year lottery - on the wrong shift? ok then "you're fired"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak