Je was op zoek naar: ola mandame una fto de aorita de la guereja (Spaans - Engels)

Ya ahora le mandamos una: conservar el carisma de la revista.
We will send you one immediately: maintain the charism of the magazine.

De este modo, mandamos una importante señal tanto a los ciudadanos de la Unión como a los países de la Europa Central y Oriental que buscan la adhesión a la UE.
That will send out an important signal, both to the people of the Union and to the Central and Eastern European countries that are seeking EU membership.

Con este informe no sólo mandamos una señal equívoca a los Estados miembros de la UE, en especial a Irlanda, sino además a los candidatos a la adhesión.
This report sends out a misleading message, not just to the Member States of the EU, especially Ireland, but also to the accession countries.

De este modo, mandamos una importante señal tanto a los ciudadanos de la Unión como a los países de la Europa Central y Oriental que buscan la adhesión a la UE. Europa es capaz de actuar.
That will send out an important signal, both to the people of the Union and to the Central and Eastern European countries that are seeking EU membership.

En el mismo correo adjunta varias fotos de esas personas, preferiblemente de gran tamaño. Si tienes una idea concreta sobre qué tipo de situación o aspecto quieres resaltar en la persona, dímelo y lo hago según tus indicaciones. Si no sabes como quieres mostrarlos (como es en la mayoría de los casos), mándame una descripción de la persona (profesión, intereses u otras cosas que puedan servir para hacer un dibujo más personalizado), yo hago un borrador con mi interpretación y te lo mando por correo electrónico.
If you want me to draw a caricature that includes a person/persons, you will need to provide me a photo, so I can draw a recognizable face. In case you do not have a concrete idea, which happens often with my clients, you can provide me a short description of a person, including her hobby, occupation, and other interesting things. After discussing details, we agree on terms and pricing.

Las donaciónes pueden constituir un alivio fiscal según las leyes tributarias alemanas. Le rogamos de informarse sí mismo sobre el tratamento tributario de donaciónes en su pais. Al final del trimestre Le mandamos una recepción de la donación (en idioma alemán).
Please inform yourself about tax handling of donations in your home country. The donation receipt will be sent to you (in German language) by the end of a quarter.

== Ramificaciones legales de la designación ==* Es ilegal para una persona en los Estados Unidos o sujeta a la jurisdicción de los Estados Unidos proveer a sabiendas "soporte material o recursos" a una FTO debidamente designada.
==Legal ramifications of designation==* It is unlawful for a person in the United States or subject to the jurisdiction of the United States to knowingly provide "material support or resources" to a designated FTO.