Vraag Google

Je was op zoek naar: onerosísima (Spaans - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

Ha reconocido que en Irlanda del Norte exportamos mercancías a través de la onerosísima faja de agua que se extiende entre Irlanda del Norte y Escocia.

Engels

It recognises that we in Northern Ireland export goods across what is a very expensive stretch of water between Northern Ireland and Scotland.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Spaans

La incidencia de enfermedades causadas por la contaminación del agua, y en los casos en que ésta es un vector, representa una carga onerosísima para las personas pobres de los países en desarrollo, en términos de pérdida de producción, costos de los tratamientos médicos y pobreza abyecta.

Engels

The incidence of disease caused by water contamination, and where water is a vector, is a huge burden on poor people in developing countries - in terms of production forgone, medical treatment costs and sheer misery.

Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Si se tienen en cuenta todos los factores, la desconcentración constituirá un onerosísimo ejercicio a menos que las organizaciones puedan contrarrestar efectivamente, mediante economías en los gastos de personal, el incremento de los gastos de apoyo operacionales, de comunicaciones y administrativos que se necesitaría para mantener oficinas exteriores unidas entre sí por extensas líneas de comunicación.

Engels

Once all the factors are taken into account, de-concentration would be a very expensive exercise unless organizations could effectively offset, by savings in staff costs, the increase in operational communication and administrative support costs required to maintain offices in the field along extended lines of communication.

Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Hay que integrar en esa línea programas como URBAN y otros por crear, so pena de que, con el favorecimiento exclusivo de los grandes centros (y de zonas mrales evidentemente incapacitadas para fijar grandes cantidades de población), continúen multiplicándose problemas graves de exclusión social que, pese a acarrear costos onerosísimos para los países, nunca llegarán a resolverse.

Engels

I am appalled at the Spanish. The ones who I supported on the driftnets argued that they wanted to introduce a ban on driftnets for reasons of sustainability, yet they are now turning around and saying that the Canadians have no interest whatsoever in

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Considerando: a) el gran déficit de algodón en el mercado de la CEE (tasa de autoabastecimiento: 20%), b) que el umbral de garantía más elevado para la producción de algodón se ha fijado desde 1985 en 752000 toneladas, en tanto que desde entonces la producción comunitaria ha superado la cifra de 1 100 000 toneladas, y c) que los productores de algodón pagan una tasa de corresponsabilidad onerosísima,

Engels

13.9.89 provisions and in the light of the relevant provisions of the Single European Act, particularly paragraph 5 of Article 30.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

No solamente ha permitido la eliminación del almacenamiento, que es onerosísimo, sino que además ha dado un valor ambiental al campo.

Engels

It has provided not only the elimination of tremendously expensive storage but it also has environmental value for the countryside.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK