Je was op zoek naar: pero eres femenino te poner ropa de chica mami (Spaans - Engels)

pero eres el tipo de chica que me gusta complacer,
but you're the kind of girl that i really wanna please

pues me suena a marca de ropa de chico.
it sounds to me like a brand name for childrens clothing

quizás lo obligaron de niño a ponerse ropa de chica, que es lo que en realidad hubiesen querido tener sus padres. o a lo mejor le pegaban.
perhaps he was forced to wear women's clothes as a child because the parents desperately wanted a daughter.

descripción :nueva ropa de moda moda y accesorios que encontrarás en este armario de chica de la que tienes que hacer una combinación agradable para ella y hacer su mirada realmente impresionante y girly.
description :new trendy fashionable clothes and accessories you will find in this girl wardrobe from which you have to make a nice combination for her and make her look really awesome and girly.

en ese momento yo estaba empezando a salir de un ir y venir de una crisis de identidad personal de 8 años que me vio ser de un niño a una chica rara que parecía un chico en ropa de chica, al extremo opuesto de ser esta chica atrevida, super femenina que sobrecompensaba y perseguía a los chicos a finalmente hacer una exploración indecisa de lo que realmente era, una chica marimacho que le gustan tanto los chicos como las chicas, dependiendo de la persona.
at the time i was just beginning to emerge from this eight-year personal identity crisis zigzag that saw me go from being a boy to being this awkward girl that looked like a boy in girl's clothes to the opposite extreme of this super skimpy, over-compensating, boy-chasing girly-girl to finally just a hesitant exploration of what i actually was, a tomboyish girl who liked both boys and girls depending on the person.

aachen (agencia fides) - por la 54.ma vez, en los días cercanos al 6 de enero, "los cantantes de la estrella" (sternsinger) de la infancia misionera alemana, estarán en las calles de alemania con sus villancicos. "llamar a las puertas, insistir en vuestros derechos" es el lema de la campaña de este año que las diócesis alemanas verán a alrededor de medio millón de chicos y chicas alemanes van de puerta en puerta con la ropa de los reyes magos, llevando con ellos la estrella de belén .
aachen (agenzia fides) - for the 54th time, in the days leading up to january 6, the "star singers" (sternsinger) of the holy chidhood association in germany will be on the country’s street-corners singing christmas carols. "knock on doors, insist on your rights" is the motto for this year's campaign which in the german dioceses will witness nearly half a million german children going door-to-door dressed as magi, bringing the star with them.