Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
asi es la vida .!!!
asi es la vida .!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
asi es la vida guey
that's right guy
Laatste Update: 2021-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es la vida
living the dream
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es la vida.
it is life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
asi es como es la vida hoy.
that’s how life is today.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así es la vida
this is life
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
así es la vida.
such is life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Referentie:
qué es la vida?
what is life?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
asi es la vida, dice la abuela.
that’s life, grandmother says.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"esto es la vida..."
"this is the life . . . "
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
es la vida humana.
it is human lives.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
4. así es la vida.
so there is. 4) i don't believe you've eaten that last slice of pizza. i was counting on that for my dinner! it's up to you. beats me. how was i to know? you dare!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los colchones no son de lo mejor, pero asi es la vida.
the mattresses are not the best, but that is life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así es la vida moderna.
such is the nature of modern life.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
así es la vida ¿cierto?
such life. right?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
espero que asi es la cualidad
service is excellent! i hope, the quality is also!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
asi es la vida cuando se tiene lesion cerebral.
such is the life with brain damage.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
asi es como el gobierno se mete en la vida privada de toda la poblacion.
this is how the government tries to interfere in the private life of the population.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la vida es la verdad.
it is unconditional.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: