Je was op zoek naar: poner a caldo (Spaans - Engels)

poner a cero
zero out

poner a flote
to heave off

poner a hervir.
bring to a boil.

poner a su disposición
to provide you with

van a poner a alguien
they’re bringing someone in

para poner a prueba tus...
now your...

es como poner a un cangrejo
there is a call for you.

poner a disposición los potenciales...
making potential available...

me quieren poner a prueba?
kill me if you want, just

capacidad de ser conformado a caldo
hot workability

poner a disposición algunos datos,
provide data of its own,

parece urgente poner a punto:
there is an urgent need:

poner a punto el plan de financiación
to complete the financial arrangements

ponen compartir, transmitir y poner a
disseminate and put at the disposal of

poner a presión los depósitos del freno
reservoirs of brake tanks

3.5 poner a disposición información europea
3.5 providing information about europe

poner a fuego alto, hervir sin revolver.
increase heat to high and boil, without stirring.

i) poner a los niños siempre primero.
(i) put children first.

las voy a poner a descargar ahora mismo.
insert to page.

poner a punto estrategias de envejecimiento activo;
developing active ageing strategies