Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hay tan poco de este tiempo.
there is so little from this time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo tan poco
me neither
Laatste Update: 2018-04-06
Gebruiksfrequentie: 21
Kwaliteit:
Referentie:
a mi tan poco
per me così poco
Laatste Update: 2022-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"no entendemos porque hay tan alto incremento en 1996", dijo.
"we don't understand why there is such a high increase in 1996," he said.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tanto para tan poco
so far for so little
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con tan poco tiempo.
on such short notice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hay, hay tan poco de mн no me presionen, ha
oh, there's too little of me, don't crowd me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estaba tan poco asustado,
so not afraid,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡tanto por tan poco!
so much for so little!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hay tan pocos de nosotros.
there are so few of us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿por qué hay tan pocas?
but why so few?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
hay tan poco al ojo del público en quienes pueden confiar.
there are so few in the public eye that can be trusted.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿cómo es que hay tan poco trabajo aquí? preguntó el alma.
—how is it that there is so little work here? —asked the soul.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hay tan poca información que sea de aquí.
there is so little information that is from here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pocos asuntos hay tan importantes como éste.
there cannot be anything more important than this.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
una razón por la que las reuniones de oración en su mayoría logran tan poco es porque hay tan poco sentido común ejercido sobre ellas.
one reason why prayer meetings mostly accomplish so little, is because there is so little common sense exercised about them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pocos retos hay tan grandes para nicaragua.
nicaragua has few challenges so great.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en todo heiligenstadt hay tan sólo 3.700 habitantes.
in all of heiligenstadt’s centres live roughly 3,700 inhabitants.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
las hay tan numerosas que sólo la elección es difícil.
so many proofs can be adduced that the only difficulty lies in making the best choice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esto explica porqué hay tan pocos colegas aquí presentes.
that explains why too few members are here.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: