Je was op zoek naar: pues me encantaría hablar contigo por whatsapp (Spaans - Engels)

quiero hablar contigo, por favor.
good to meet you.

voy a dejar de hablar contigo por internet pero espero vérmelas contigo en la calle.
i’m going to stop talking to you on the internet. but outside of it i hope to meet you.

es algo como esto: digamos que tienes un amigo que esta en europa. le dices a tu amigo, bien solo hablaré contigo cara a cara no estaré de acuerdo en hablar contigo por teléfono.
you say to your friend, “well, i will only talk with you face to face – i won’t agree to talk with you by telephone.”

quiero cocinar una comida contigo y totalmente arruinarla y al final tener que salir a comer. quiero sentarme y hablar contigo por horas sobre nada en especifico--pero al mismo tiempo de todo--o tal vez no hablaremos, solo nos sonreímos el uno al otro, dándonos cuenta de lo afortunados que somos. quiero que te enojes conmigo por hacer algo estúpido y quiero ponerme a reír cuando intentas gritarme pero no puedes porque no puedes quedarte enojada conmigo.
i want to cook a meal with you and totally ruin it and end up having to order take out. i want to sit there talking to you for hours about nothing--but at the same time everything--or maybe we won't talk at all, just grin at each other, realizing how lucky we are. i want you to get mad at me for doing something stupid, and i want you to burst out laughing when you try to yell at me, but can't stay angry at me.