Je was op zoek naar: que flor (Spaans - Engels)

para saber que flor se debe utilizar debemos hacer un diagnóstico emocional.
in order to know what flower is the correct to use, we must do an emotional diagnosis.

una floristería ofrece algo más que flores
a flower shop offers more than just flowers

¿que flores cree en una sociedad igualitaria?
that flores believes in an egalitarian society?

y lo mejor de todo es que flora espera otro bebé.
best of all, flora has another child on the way.

también vino la vecina del frente y preguntaba que flores han traídos.
the whole house was flooded with this perfume smell. then, the neighbors also came and asked "what flowers have you brought?"

es por esta y muchas otras razones que flor de loto se ha posicionado hoy en día como una marca de vanguardia y un ejemplo a seguir por los competidores.
it is for this and many other reasons that lotus flower has been positioned today as a leading brand and an example to be followed by competitors.

un debate regido por las condiciones que flores impusiera no tendría sentido.
a debate under the conditions imposed by flores would make no sense.

cree que flora atrajo con engaños a mi esposa hacia alguna terrible trampa.
it is thought that flora decoyed my wife out and laid some terrible trap for her."

por la sencilla razón de que flores jamás ha estado unida al continente.
why? for the simple reason that flores was never united to the continent.

––yo no creo que flora sea capaz de hacer daño a una mosca.
"i do not think flora would hurt a fly."

tampoco se ve nada claro que flores y su gabinete sepan hacia dónde conducir el país.
neither is it clear that flores and his cabinet know where they are leading the country.

creyendo que flor de nieve no le ha sido fiel, lirio la traiciona compartiendo todos sus secretos a un grupo de mujeres, virtualmente destruyendo la reputación de flor de nieve.
believing that snow flower has not been true to her, lily betrays her by sharing all her private secrets to a group of women, virtually destroying snow flower's reputation.

pero para ello hace falta libertad para cuestionar y discutir, cosas que flores no tolera.
but for this to happen, there must be the freedom to question and discuss —things which flores does not tolerate.

la construcción de la sociedad justa que flores se propone en los próximos cinco años es demasiado pretenciosa.
the construction of a just society which flores proposes as a task for himself during the next five years is too pretentious.

en el último año de su gobierno la población hondureña clamaba para que flores facussé desapareciera del panorama.
during president flores’ last year in office, the honduran population just wanted him to disappear from the scene.

lirio es práctica con ambos pies firmemente emplazados en el suelo, mientras que flor de nieve intenta sobrevolar por encima de la vida de restricciones de las mujeres chinas del siglo xix y ser libre.
lily is practical, her feet firmly set on the ground, while snow flower attempts to fly over the constrictions of women's lives in the 19th century in order to be free.

» saca asegura que flores es el candidato deconsenso de centroamérica (afp)
» saca asegura que flores es el “candidato deconsenso” de centroamérica (afp)

conforme apuestan, alfredo gana grandes cantidades de dinero hasta que flora anuncia que la cena está preparada.
as they bet, alfredo wins some large sums until flora announces that supper is ready. alfredo leaves with handfuls of money.

cuatro de cada cinco salvadoreños cree que el rumbo del país está igual o ha empeorado desde que flores está al mando.
four of every five salvadorans believe that the direction of the country is the same or has worsened since flores took the helm.

pero yo cante en vano sobre las zonas neutrales - realmente le vale madres que flores hay allá.
but i was wrong to sing about the neutral zone - she is deeply do not care what sort of flowers.