Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
que tal estais
how are you
Laatste Update: 2016-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que tal lo pasaste
how was it (did you enjoy it)
Laatste Update: 2017-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que tal cosa está pasando en las escuelas ...
that this sort of thing is happening in schools ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que tal
que tal
Laatste Update: 2021-05-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
que tal.
welcome to the top sony forums.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que tal?
yes more or less
Laatste Update: 2022-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"que tal?
should i want to?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
– ¿que tal?
– really?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que tal muchacho
what's up boy
Laatste Update: 2021-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que tal chico?
how are you, boy?
Laatste Update: 2018-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿qué tal lo hicimos en 2013?
how did we do in 2013? keep in touch with your reviews and feedback →
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
otro día. ¿qué tal lo llevas?
some other time. how are things getting along?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estáis pasando por los días del apocalipsis.
you are passing through the days of the apocalypse.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo que estas haciendo es crear un servicio y como tal, lo hace completamente legal.
just a few weeks ago, i and each one of these people were doing exactly what you are doing right now.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no es la forma en cuanto tal lo que expresa esto.
the battle in us is between following the one voice of the ideal (may it be this one that indicates the road) or letting ourselves be swallowed up by the mentality of the world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la comunidad como tal lo firmará también en las próximas semanas.
the community as such will also be signing it in the next few weeks.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora, hijos míos, estáis pasando el tiempo de prueba.
“now, my children, you are going through the time of test and trial.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿qué tal lo hicimos en 2013? se aceptan cumplidos y sugerencias
how did we do in 2013? keep in touch with your reviews and feedback
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
efraím, tal lo he visto, era como tiro plantada en la pradera, pero,
ephraim, as i saw tyrus, is planted in a pleasant place,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el golpecito: ¿qué tal, lo que tal,, lo que es, que tal, es esto la manera nosotros los tarántulas
what up, what up, y'all, what it is, wazz up, is this the way we tarantula twist,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: