Vraag Google

Je was op zoek naar: querita (Spaans - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

...Y ella le dijo a Elías, “¿Qué tengo yo contigo, O hombre de Dios?” El Señor le dijo a Elías, “Anda para el arroyo Querit, que está frente al Jordán. Allí te sostendré.”

Engels

And she said unto Elijah, “What have I to do with thee, O thou man of God?” The Lord said to Elijah, “Go over to the brook Cherith, which is before Jordan. There I shall sustain thee.”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

17:3 Apártate de aquí, y vuélvete al oriente, y escóndete en el arroyo de Querit, que está delante del Jordán;

Engels

17:3 Get thee hence, and go towards the east and hide thyself by the torrent of Carith, which is over against the Jordan,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

17:5 Y él fue, e hizo conforme a la palabra del SEÑOR; pues se fue y se asentó junto al arroyo de Querit, que está delante del Jordán.

Engels

17:5 So he went, and did according to the word of the Lord: and going, he dwelt by the torrent Carith, which is over against the Jordan.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

3 Sal de aquí y dirígete hacia el oriente, y escóndete junto al arroyo Querit, que está al oriente del Jordán.

Engels

3 “Leave here, turn eastward and hide in the Kerith Ravine, east of the Jordan.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

5 El fue e hizo conforme a la palabra del SEÑOR, pues fue y habitó junto al arroyo Querit, que está al oriente del Jordán.

Engels

5 So he did according to the word of the Lord; he went and dwelt by the brook Cherith, east of the Jordan.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

5 El fue e hizo conforme a la palabra del SEÑOR, pues fue y habitó junto al arroyo Querit, que está al oriente del Jordán.

Engels

5 So he did what the LORD had told him. He went to the Kerith Ravine, east of the Jordan, and stayed there.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

5 Y el fue e hizo conforme a la palabra de Jehova; pues se fue y vivio junto al arroyo de Querit, que esta frente al Jordan.

Engels

5 And he went and did according to the word of Jehovah; he went and abode by the torrent Cherith, which is before the Jordan.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Antes de la experiencia de Querit, Elías sólo había ministrado a los individuos.

Engels

Before the experience at Cherith Elijah had ministered only to individuals.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Esto me decía cuando yo era un niño mi llorado superior; lo cual yo siempre interpreté como que tras el petite, querite, pulsate, pronuciados y repetidos con las debidas condiciones, viene siempre el accipietis, invenietis y aperietur».

Engels

So my late lamented superior told me as a boy; what I always understood to mean that to the petite, quaerite, pulsate, pronounced and repeated with the due conditions, always coincide, the verbs accipietis, invenietis, and aperietur».

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Quizás Dios lo ha dirigido a un "Arroyo Querit" en la vida.

Engels

Perhaps God has directed you to a "Brook Cherith" in life.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

Ya que Elà as obedeció la palabra de Dios y se dirigió al arroyo de Querit, los cuervos le traà an pan y carne en la mañana y por la tarde.

Engels

As Elijah obeyed the word of God and went to the brook Cherith, the ravens brought him bread and meat in the morning, and in the evening.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

f._____ Si Elías hubiera estado en la voluntad de Dios yendo al Arroyo Querit, el arroyo nunca habría secado.

Engels

f._____If Elijah had been in God's will by going to Brook Cherith, the brook never would have run dry.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¡Qué emocionante era en aquel tiempo! Alguien andando, un profeta, orando, ayunando, haciendo lo mejor para recibir algo de Dios, y luego, del claro cielo azul, venía de pronto la Palabra del Señor. De repente, la Palabra del Señor dijera, “Elías, Anda allá por el arroyo Querit”, o “Elías, Anda a Israel y di, ‘Así dice el Señor’,” y Elías se hacía inspirado cuando el Espíritu viniera sobre él, y cuando la Palabra viniera sobre él, él sintiera esa vivificación.

Engels

What a thrill it was back there! Just somebody walking along: a prophet, praying, fasting, trying his best to get something from God, and then, out of the clear blue, here would come the Word of the Lord. All of a sudden, the Word of the Lord would say, “Elijah, go down by the brook Cherith,” or, “Elijah, go to Israel and say, ‘Thus saith the Lord’,” and Elijah would get inspired when the Spirit would come upon him, and when the Word would come upon him, he’d feel that quickening.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

--Apártate de aquí, dirígete al oriente y escóndete junto al arroyo de Querit, que está al frente del Jordán

Engels

Get thee hence, and turn thee eastward, and hide thyself by the brook Cherith, that is before Jordan.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Elías fue e hizo conforme a la palabra de Jehovah. Fue y habitó junto al arroyo de Querit, que está al frente del Jordán

Engels

So he went and did according unto the word of the LORD: for he went and dwelt by the brook Cherith, that is before Jordan.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK