Je was op zoek naar: quiméricos (Spaans - Engels)

no; todos vuestros cálculos son quiméricos.
“no; all your calculations are chimeric.”

la fotografía de hoy vive en la que llamo -quiméricos mensajes-.
today's photograph lives in the one i call -chimerical messages-.

tabla 5: actividad de ledipasvir y sofosbuvir frente a replicones quiméricos
table 5: activity of ledipasvir and sofosbuvir against chimeric replicons

generalmente los escritores son artistas quiméricos de la derrota y no de la victoria.
in general, writers are chimeric masters of the art of defeat rather than of victory.

los anticuerpos monoclonales pueden ser anticuerpos quiméricos producidos de acuerdo con técnicas conocidas.
monoclonal antibodies may be chimeric antibodies produced in accordance with known techniques.

los pacientes pueden presentar reacciones de hipersensibilidad o alergia a mabcampath y a los anticuerpos monoclonales murinos o quiméricos.
patients may have allergic or hypersensitivity reactions to mabcampath and to murine or chimeric monoclonal antibodies.

se utilizaron para los análisis replicones quiméricos 1b estables portadores de genes ns5b de los genotipos 2b, 5a o 6a.
stable chimeric 1b replicons carrying ns5b genes from genotype 2b, 5a or 6a were used for testing.

el desarrollo de anticuerpos humanos antiquiméricos (haca) es un efecto general de todos los anticuerpos monoclonales quiméricos.
the development of human anti-chimeric antibodies (haca) is a class effect of monoclonal chimeric antibodies.

los anticuerpos quiméricos (b) son aproximadamente un 75% humanos, con regiones constantes completamente humanas, siendo murino el 25% restante del anticuerpo
chimeric antibodies (b) are approximately 75% human, containing fully human constant regions, with the remaining 25% of the antibody murine.

gen quimérico
chimeric gene