Je was op zoek naar: ramadhan (Spaans - Engels)

nkurikiye ramadhan
nkurikiye ramadhan

sr. ramadhan kajembe (kenya)
mr. ramadhan kajembe (kenya) african group

mohammad al-ramadhan (kuwait)
mohammad al ramadhan (kuwait)

ala ed-din ismail abbas ramadhan
ala ed-din ismail abbas ramadhan

«ali ramadhan kleilat al-delbi».
‘ali ramadhan kleilat al-delbi’.

djema'a al seyed suleymane ramadhan
mr. djema'a al seyed suleymane ramadhan.

ramadhan mwinyi (república unida de tanzanía)
ramadhan mwinyi (united republic of tanzania)

el sr. ramadhan fue precisamente conducido a esos locales.
mr. ramadhan was precisely held in these premises.

según se alegó, el sr. ramadhan presuntamente fue torturado.
it was alleged that mr. ramadhan was tortured.

relativa al sr. djema'a al seyed suleymane ramadhan.
concerning mr. djema'a al seyed suleymane ramadhan

;sawm (صَوم) : fasting during the month of ramadhan.
;sawm (صَوم) : fasting during the month of ramadhan.

el sr. ramadhan no tuvo la posibilidad de interponer recurso ante un tribunal superior.
mr. ramadhan did not have the opportunity to lodge an appeal before a higher court.

10. excmo. sr. ramadhan saif kajembe, viceministro de medio ambiente y recursos minerales de kenya
h.e. mr. ramadhan saif kajembe, assistant minister of environment and mineral resources of kenya

el gobierno se limitó a informar de que el tribunal militar condenó al sr. ramadhan el 15 de septiembre de 1997 a cadena perpetua, pena que actualmente sigue cumpliendo.
the government further reported that the military court sentenced mr. ramadhan on 15 september 1997 to life imprisonment and he is still serving his sentence.

22. el grupo de trabajo considera, además, que el sr. ramadhan tenía derecho a que su caso fuera examinado de manera equitativa y justa ante un tribunal imparcial e independiente.
22. the working group further considers that mr. ramadhan had the right to have his case discussed fairly and justly before a neutral and independent court.

5. algunos meses después del arresto del sr. ramadhan, su detención fue legalizada por una decisión administrativa del ministro del interior dictada de acuerdo con el artículo 3 de la ley nº 162 de 1958 sobre el estado de excepción.
5. some months after mr. ramadhan's arrest, his detention was legalized by an administrative decision from the minister of the interior issued according to article 3 of law no. 162 of 1958 on the state of emergency.

ante las críticas de varios partidos políticos y de la sociedad civil y declaraciones públicas de organizaciones internacionales y de la propia onub en defensa de la libertad de prensa, el ministro de comunicaciones, karenga ramadhan, anunció que el gobierno condenaba el incidente.
following criticism from several political parties and civil society and public statements in defence of freedom of the press issued by international stakeholders, including onub, the minister of communications, karenga ramadhan, announced the government's condemnation of the incident.

el gobierno no indicó fechas exactas, circunstancias, víctimas u otros elementos pertinentes, ni detalles sobre la organización terrorista proscrita a la que presuntamente estaba vinculado el sr. ramadhan o los incidentes de violencia armada en que presuntamente estuvo implicado.
the government does not give precise dates, circumstances, victims or other relevant elements and does not give further details as to which proscribed terrorist organization mr. ramadhan was allegedly linked to, or what incidents of armed violence he had been involved in.

sr. saïd naceur ramadhane
mr. saïd naceur ramadhane (tunisia)