Je was op zoek naar: recién separada y tebgo hijos (Spaans - Engels)

la cocina está separada y bien equipada.
the kitchen is separate and well-equipped.

cantidad separada y marcada para su destrucción
quantity separated and marked for destruction

mientras que están diseñados para cumplir separada y
while they are designed to fulfill separate and

cada vivienda tiene entrada separada y su terraza.
each unit has a separate entrance and own terrace.

la madre soltera, viuda, divorciada o separada, y sus hijos que vivan bajo el mismo techo;
(c) the single mother, widow, divorced, separated with her children living under the same roof;

el pnud propone clasificarla como actividad programática separada y distinta.
undp proposes to classify it as a separate and distinct programme activity.

en el distrito de mukono de uganda, una pareja recién separada tenía una seria disputa por la tierra de la familia.
in the mukono district of uganda, a recently separated couple had a serious dispute over the family’s land.

las villas se clasifican en dos - separado y semi separada.
the villas are classified into two - detached and semi detached.

en el momento de la detención de enriqueta en 1912 el matrimonio llevaba más de cinco años viviendo separados y no tuvieron hijos.
at the time of enriqueta's detention in 1912 the couple had been separated for five years and had not had children.

elecciones separadas y voto residencial
a separate elections process and the residential vote

estados financieros separados y consolidados
consolidated and separate financial statements

desnaturalizaciónde los fragmentos separados y cortados.
3. denaturing of the separated and cut fragments.

toracópagos con corazones separados y saco pericárdico común
thoracopagus with separate hearts and common pericardial sac

algunas placas se han separado y cambiado de posición.
some individual plates were separated and rotated into new positions.

las familias han sido separadas y enviadas a diferentes países.
families have been separated and sent to different countries.

1010. los cónyuges pueden tener bienes separados y comunes.
spouses can have their separate and common property.

separado -y poderoso- del crecimiento, que en de
however, the capacity of firms to absorb innovations is often limited not so much by

ambas comunidades están cada vez más separadas - y ambas están armadas.
the two communities are increasingly segregated - and both are armed.

el 2 de abril, 112 niños vinculados con las fnl, entre ellos dos niñas, fueron separados y trasladados al centro de desmovilización gitega, recién rehabilitado.
on 2 april, 112 children associated with fnl, including two girls, were separated and transferred to the newly rehabilitated gitega demobilization centre.

en 1945, quine y su esposa, que tenía dos hijas, separado y se divorciaron dos años después.
in 1945 quine and his wife, having had two daughters, separated and they were divorced two years later.