Je was op zoek naar: referencia comercial (Spaans - Engels)

una carta de referencia comercial.
an original bank or commercial reference letter

una carta de referencia comercial original.
an original commercial reference letter

parámetro de referencia: entorno comercial poco seguro
baselines: insecure business environment.

tipo de interés comercial de referencia
commercial interest reference rate

tipos de interés comercial de referencia
commercial interest reference rates

solicite referencias a su asesor comercial.
please request references from our commercial consultants.

tipo de interés comercial de referencia especial
special commercial interest reference rate

la participación de estos bancos en el préstamo sindicado no constituye pues un criterio de referencia comercial fiable.
the participation of these banks in the syndicated loan is thus not a reliable commercial benchmark.

determinaciÓn de los tipos de interÉs comerciales de referencia
determination of commercial interest reference rates

en los documentos comerciales figurará una referencia a este documento.
commercial documents shall contain a reference to this document.

b) revisión de los tipos de interés comerciales de referencia
(b) review of commercial interest reference rates

[determinación de los tipos de interés comerciales de referencia]
[determination of commercial interest reference rates]

parámetro de referencia: pocas aptitudes para negociaciones comerciales complejas.
baseline: limited skills in multidimensional trade negotiations.

la carta de referencia comercial o profesional puede ser de cualquier companía o de un profesional con el cual tenga relaciones comerciales o un profesional con el cual se relacione.
the commercial or professional reference letter can be from any company or professional that you have a commercial business, or professional relationship with.

su concesión estaba tan distorsionada por la intervención del gobierno que no pueden servir de criterio de referencia comercial razonable para determinar la existencia de un beneficio ni su importe.
the lending made pursuant to the syndicated loan was so distorted by the government’s intervention in that loan that it cannot serve as a reasonable commercial benchmark by which to measure whether a benefit has occurred or the amount of that benefit.

otros tipos del modelo de referencia comercial también pueden representar la relación entre los procesos de negocio, funciones comerciales y modelo de referencia comercial del área comercial.
other types of business reference model can also depict the relationship between the business processes, business functions, and the business area’s business reference model.

=== modelo de referencia comercial ===un modelo de referencia comercial es un modelo de referencia, que se concentra en los aspectos funcionales y organizativos de la actividad principal de una empresa, organización del servicio o agencia estatal.
=== business reference model ===a business reference model is a reference model, concentrating on the functional and organizational aspects of the core business of an enterprise, service organization or government agency.

el mercado semanal del jueves es una referencia comercial de la zona, y una vez al año se celebra el denominado dijous bo (jueves bueno), una feria agrícola ganadera que atrae gentes de toda la isla y en el que diversas empresas aprovechan para exponer sus productos.
once a year, inca celebrates the so-called dijous bo (literally “good thursday”), a fair based on agriculture and cattle farming, amongst other sectors. it attracts people from all over the island. there, companies have the chance to exhibit their products.

3. carta de referencia comercial o profesional: cada signatario debe proporcionar una carta original de referencia comercial o profesional (del firmante en la cuenta que se abrió), en papel con membrete del banco, firmado por el representante de la cuenta, con información de contacto completa del banco (dirección, teléfono, fax, correo electrónico) para fines de verificación.
3. commercial or professional reference letters: each signatory must provide one original commercial or professional reference letter (of the signatory on the account being opened), on company letterhead, signed by the representative, with complete contact information (address, tel, fax, email) for verification purposes.