Je was op zoek naar: refractometría (Spaans - Engels)

refractometría
refractometry

la detección se hace generalmente por refractometría diferencial.
differential refractometry is usually used for detection.

determinación del grado alcohólico del destilado por refractometría
measurement of the alcoholic strength of the distillate by refractometry.

¿cuáles son las ventajas de la refractometría digital?
what are the advantages of digital refractometry?

concentración de azúcar expresada en g/l por refractometría:
sugar concentration expressed in g/l by refractometry:

la refractometría consiste en determinar el índice de refracción de una sustancia con un refractómetro. con los dispositivos actuales, la medición es relativamente sencilla.
the measurement of refractive index, also called the index of refraction, is a straightforward process when using modern instruments.

son desempeñadas por operarios formados, capaces de valorar la madurez óptima de los melones mediante la coloración de la piel y el contenido de azúcar, medido por refractometría.
these operations are carried out by trained operators capable of judging when the melon is fully ripe on the basis of the peel’s colour and the sugar content as measured by refractometry.

refractometria.
refractometry.