Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
regresa pronto
come back soon
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
su pequeña hija de siete años le ha dicho por teléfono: “papá, por favor regresa pronto a beirut a parar estos enfrentamientos”.
his little seven year old daughter had said to him on the phone, “dad, please come back to beirut quickly to stop these clashes”.
como si estuviese queriendo despertar al lector por última vez, jesús solemnemente anuncia, en el último capítulo del último libro de la biblia, apocalípsis, que Él regresa pronto.
as if trying one last time to awaken the reader, jesus solemnly announces, in the last chapter of the last book of the bible, the book of revelation, that he is coming soon.