Je was op zoek naar: responsable sanitario: (Spaans - Engels)

responsable sanitario:
corporate health official:

responsable sanitario
public health officer

veo a otros dos comisarios en sus asientos, incluido el responsable del sector sanitario.
i see two other commissioners in your seat, including the commissioner responsible for the health sector.

sin embargo, un máximo responsable sanitario de canadá se ha apresurado a negar la posibilidad de infección.
a high-ranking health official in canada, however, has been quick to deny the possibility of infection.

¿qué país es responsable de tu atención sanitaria?
which country is responsible for healthcare cover?

cada país es responsable de la asistencia sanitaria de sus ciudadanos.
each country is responsible for its inhabitants’ healthcare.

la oms es la responsable de coordinar la acción sanitaria internacional.
the world health organization (who) is in charge of coordinating international health action.

todo el personal sanitario es responsable de la buena gestión clínica.
clinical governance is the responsibility of all health-care staff.

el químico farmacéutico responsable efectúa el pago de la vigilancia sanitaria y reconocimiento
the responsible chemist makes the payment for the sanitary surveillance and recognition.

el dr. peter graham, alto responsable de política sanitaria del hse, dice al respecto:
the individual character of the employer model and the eminently practical organi zation of information and motivation mea sures for managers should ensure a high degree of acceptance of the model, thereby

703. en cada dsei la autoridad sanitaria responsable es un representante del administrador general.
the responsible health authority in each dsei is a representative of the federal administrator.

el personal sanitario es responsable de la conservación, uso y eliminación correctos de faslodex.
the medical staff are responsible for the correct storage, use and disposal of faslodex.

autovigilancia sanitaria (ejercida por el servicio del agua como responsable de explotación) que se traduce en:
sanitary self-supervision (carried out by the water department in the capacity of manager) which involves:

29. los empleadores son responsables principalmente de organizar la formación continua del personal docente y sanitario.
29. employers are primarily responsible for arranging further education for educational and health care staff.

los responsables políticos, el personal sanitario y los educadoros cuando com-paran la faria.
policymakers, health practitioners and educators are more effective when they share information and target funding on a union-wide basis.

el ib-salut es la institución pública responsable de la gestión de la red de servicios públicos de asistencia sanitaria.
insalud is the public institution responsible for the administration of the public services network for health assistance.

25. el unct informó de que el ministerio de sanidad permitía la mutilación genital femenina bajo la supervisión de un responsable sanitario y con el permiso de la familia y de la niña, pese a ser una práctica que no tenía beneficios para la salud y que constituía una violación de los derechos humanos de niñas y mujeres.
25. unct reported that the ministry of health allowed female genital mutilation (fgm) under health officer supervision and with the permission of the family and the girl, although fgm had no health benefits and was a violation of the human rights of girls and women.

proporcionar una mayor información a los consumidores (aspectos sanitarios, aspectos nutricionales, pesca responsable, etc.).
promoting information to consumers (health, nutrition, responsible fishing, etc.)

lo más importante es que, según el informe, los políticos y responsables sanitarios colaborarán para trazar el camino de la resolución de problemas que trascienden las fronteras de los estados.
most importantly, according to the report, politicians and healthcare managers will work together to mark out the path for solving problems that cut across member state borders.