Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
se lava y se pone en una olla el dahl.
wash the dhal and put it into a bowl.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se pone en cuclillas
squats
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
se pone en marcha la caja de música
it wound up the music box
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que se pone en la cara,
he puts it on the face,
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se pone en duda la conformidad
the conformity is contested
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
depósito: dinero que se pone en una cuenta.
deposit: the money that is put into an account.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se establece y se pone en funcionamiento un mecanismo de supervisión para la policía
police oversight body established and operational
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cada máquina se monta completamente en nuestra empresa y se pone en marcha.
each installation is completely assembled and commissioned in our plant.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se pone en cuclillas (hallazgo)
squats
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
a continuación se enrolla y se dobla otras dos veces «en tres» o una vez más «en cuatro».
it is then rolled and folded in three a further twice or folded in four once.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
con ello se interpreta y se pone en práctica el instrumento, pero no se modifica. "
to do that is to interpret and to give effect to the instrument -- not to change it. "
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
meta: se prepara y se pone en vigor el plan de ordenamiento de áreas protegidas.
goal: the plan for the management of protected areas has been drawn up and is being implemented.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en caso de error, se devuelve -1 y se pone en errno un valor adecuado.
on error, -1 is returned, and errno is set appropriately.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" esta fiesta se pone en una pregunta fundamental acerca de jesús.
this feast gets at a fundamental question about jesus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
este es la gota que colma el vaso y se pone en marcha nuestra acción.
it is the straw that breaks the camel and sets in motion our action.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de ahí deriva todo los demás, y se pone en cuestión su propia existencia.
and everything else stems from this, throwing fyrom' s very existence into doubt.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
luego se pone de pie y coloca los trastes en una caja que se ha cubierto con una tela de color claro.
she then stands and places the dishes on a box that has been covered with lavender fabric.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el episodio cuenta la historia original, excepto que se pone en una creación musical.
" the episode features the original storyline, except it is put into a musical setting.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el relleno se pone en un lado y se cierra el molde.
the filling is then put on one side and the mold is closed.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se enrolla y te lo puedes quitar fácilmente según te vas calentando a lo largo del día.
roll-down and easily take off as you warm up throughout the day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: