Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
si señor
sim senhor
Laatste Update: 2019-10-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
si señor.
yes sir.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
si señor !
we’ll read you there!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-si señor.
are.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
todas, ¡si, señor!
todas, ¡si, señor!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"si, señor", respondió.
“yes, sir,” he replied.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
excelente noticia, si señor.
excelente noticia, si señor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si señor, yo soy de rancho
yes sir, i'm from rancho
Laatste Update: 2018-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si señor, por favor, venga.
yes sir, please come.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si... si... ¡señor horácio!
- mr... mr... mr. horace! i am sorry! i did not know who was... i thought it was someone asking for something...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
invitado si señor... el mismo día...
guest yes sir! the very day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pannella (ni). - (fr) si, señor profesor.
basically by more democracy.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“¡si salimos a la calle, ¡si señor!;
if we get out in the streets ¡yes, that’s right!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- si señor, ha habido confirmación que no hubo sobrevivientes
- yes sir, there has been confirmation that there are not survivors?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿hay alguna pregunta más, por favor? si, señor.
anymore questions please? yes, sir.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"¡si señor! " los halcones respondieron juntos.
"yes sir!" all falcons responded in unison.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nuestro rol es decir “si, señor” y estar reparados.
our role is to say, “yes lord” and be ready.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"si, ¿señor?" "¿me está escuchando?" "así es."
"yes, sir?" "are you listening?" "yes i am."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"¡si señor!" scott dijo finalmente saliendo de su estupor.
"yes sir!" scott said snapping out of his surprise.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¿más preguntas, por favor? ¡si, señor! acérquese, por favor.
any more questions, please? yes, sir! please come, sir.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: