Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
2. dà ganos sobre su situación financiera actual.
2. tell us about your current financial situation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
situación en venezuela
situation in venezuela
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esa es la situación actual.
that is the current situation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es la situación menos probable.
the situation is less likely.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sin embargo, esta situación cambió.
however, the situation changed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en la situación del terrorismo actual.
in the current terrorist situation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
posibles causas de la situación actual
possible causes of the current situation
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella estaba en una situación muy peligrosa.
she was in a dangerous situation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
haciendo la llamada es el primer y más importante paso para mejorar su situación financiera.
making the call is often the first and most important step towards an improved financial situation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ese tipo de situación puede ser muy frustrante.
this kind of situation can be frustrating.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algunos de tuvieron que renunciar a sus sueños a causa de la situación financiera de su familia.
some of you had to give up your dreams because of the poor financial situations of your family.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cada situación en el mundo tiene su cúspide.
every matter in the world has its peak.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acabar con esta situación se ha convertido en esencial.
putting an end to this situation has become critical.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en esta situación es difà cil para ellos recibir respuestas.
in this situation it's difficult for them to receive answers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
además, su amor no cambia ante ninguna situación.
also, their love does not change in any situation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
declaración del secretario general de la oea sobre situación en guatemala
september 3, 2015 oas secretary general highlights example of institutional control in guatemala
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la primera categorà a corresponde al fluir de la situación mundial.
the first is the flow of world situation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
consulta con la sociedad civil sobre la situación del instituto indigenista interamericano
consultation with civil society on the situation of the inter-american indian institute (iii)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fondo conmemorativo de beneficiencia rowe - estado de situación financiera, estado de actividades y estado de flujos de caja (anual).
rowe memorial benefit fund - statement of financial position, statement of activities and statement of cash flows (annually).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
antes que fueran apedreados, dios mismo intervino en dicha situación peligrosa.
before they were stoned, god himself intervened in the dangerous situation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: