Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
y solo porque
and just because
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vas a acabar solo, porque
you are going to end up alone,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero es solo porque nosotros…
but we … i’m embarrassing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
solo porque algo no sea descubierto
just not found,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
solo porque nos hayamos acostado,
just because we’re sleeping together,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
solo porque lo pienso no significa…
just because i think it doesn’t mean…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no lo desprecies solo porque es pobre.
don't look down on him just because he's poor.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porque estas bien
why are you so good
Laatste Update: 2021-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
solo porque no reacciono no significa aviso
just because i dont react doesn't mean i did notnotice
Laatste Update: 2024-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eso no vino solo porque la gente voto así.
that didn't come about because people voted for it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque estas enojada
why are you angry
Laatste Update: 2015-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
solo porque estés despierto no significa que yo esté
“just because you're awake doesn't mean you should stop dreaming.”
Laatste Update: 2021-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque estas soltero mami
anda berasal dari negara mana?
Laatste Update: 2024-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque estas peleando conmigo
you bitch always want to fuck
Laatste Update: 2021-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eres afortunado porque estás vivo.
you are fortunate because you are alive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no lo ves porque estás ciega.
– i do not care.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ese es el porque estas sufriendo aquí.
that’s why you are suffering here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo digo porque estos son pacientes difíciles.
i say that because these are difficult patients.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque estos cuadros no son simples objetos.
they are meditation and celebration.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como estas tu
how are you you and paraguay
Laatste Update: 2016-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: