Je was op zoek naar: sptm (Spaans - Engels)

sptm
sptm

igualmente, el subcomité para la prevención de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes sostiene que "... el acceso a un abogado, que es un concepto más amplio que la simple prestación de asistencia jurídica con el único fin de ocuparse de la defensa ... [e]l abogado es también la persona clave en lo que se refiere a prestar asistencia a la persona privada de libertad en el ejercicio de sus derechos, incluido el acceso a los mecanismos de denuncia " (sptm-62; por lo que respecta a las mujeres que han sido sometidas a abusos sexuales u otra forma de violencia antes de su reclusión o durante ella, véase también br-7).
similarly, the united nations sub-committee on the prevention of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment of punishment holds that "... access to a lawyer is an important safeguard against ill-treatment which is a broader concept than providing legal assistance solely for conducting one's defence ... [t]he lawyer is the key person in assisting the person deprived of liberty in exercising his or her rights, including access to complaint mechanisms " (sptm-62; for women subjected to sexual abuse or other forms of violence before or during detention, see also br-7).