Je was op zoek naar: tabloncillos (Spaans - Engels)

los paneles son resistentes de un modo extraordinario incluso en ambientes con cambios de temperaturas y de humedad y no sufren influencia de cambios de forma aparentes así como eso sucede en tabloncillos comunes y tampoco crean juntas.
the panels are extraordinarily resistant, even in an environment with temperature and humidity changes, they are not prone to visible shape changes as common floor boards and they do not create joints.

se terminan los gimnasios, tabloncillos, pistas de atletismo y velódromos con que no contaban algunas eide y se completarán, en todas, los complejos de piscinas.
work is being completed at certain of the eide's that lacked gymnasiums, indoor playing surfaces, running tracks and cycle tracks, while the swimming pool complexes at all these centres will be completed.

el equipo de venezuela, aunque no logró la clasificación, demostró ser un digno contendor que dejó todo en su tabloncillo ante casa llena y un público que hizo vibrar el poliedro.
the venezuela team, although they failed to qualify, proved a worthy contender leaving everything in the court in front of a full house and an audience that rocked the poliedro.