Je was op zoek naar: tan solo con verte me alegras mis dias (Spaans - Engels)

alegras mis dias
you make my day

tu alegras mis dias
you cheer up my days

solo con verte lyrics
just to see you lyrics

y yo, me he ilucionado solo con verte
but i remember you

pueden ver eso tan solo con el mapa.
you can see that just from the map alone.

tan solo con tenerla sentada en la sala
if she just sat in a room

y el dolor de estar tan solo con un poco de ti
with a little love you make the start

los vogons son perfectamente felices tan solo con sentarse en ellas.
the vogons were perfectly happy with just sitting on them.

sin embargo, la obediencia no se puede dar tan solo con nuestro celo.
but obedience cannot be carried out just with our zeal.

noobstante, no podà an seguirme en este caminar de fe tan solo con esperanza.
however, you couldn't follow me in this walk of faith just by being given hope.

“tienes la habilidad de animar a alguien más tan solo con una sonrisa.
“you have the ability to uplift someone else with only a smile.

dado que rut en verdad amaba a su suegra, ella estaba satisfecha tan solo con dar.
since ruth truly loved her mother-in-law, she was satisfied with just giving.

es posible revivir el motor en muchas situaciones tan solo con reemplazar simplemente los anillos desgastados.
it is possible in many situations to merely replace the worn rings in order to revive the motor's former output.

probó ser un excelente orador público, capaz de ganarse a masas hostiles tan solo con la palabra.
he proved to be an excellent public speaker, able to win over hostile mobs with words alone .

compartan su amor donde les sea posible y ayuden a elevar el día de otras almas tan solo con una sonrisa.
share your love wherever possible and help lift another soul’s day by even just a smile.

crea fácilmente tus propios modelos, completos con controles intuitivos para cambiar valores instantáneamente, tan solo con un comando.
easily create your own models—complete with intuitive controls to instantly change values—with a single command.

puesto que esta información está disponible normalmente tan solo con carácter anual o bianual, se podrían usar las estimaciones para llenar las lagunas.
as this information is normally available only annually or bi-annually, estimates could be used to fill the gaps.

24. debe señalarse que solamente pueden invocar el párrafo 3 del artículo 2 los países en desarrollo y tan solo con respecto a los derechos económicos.
24. it should be noted that article 2 (3) may be relied upon only by developing countries, and only with respect to economic rights.

* los zoológicos no deben gestionarse tan solo con propósitos de entretenimiento, y las especies no amenazadas deben ser reintroducidas en su hábitat natural.
* zoos should not be run for the purposes of entertainment only, and non-threatened species should be re-introduced into their natural habitats.

7. cualquier secretaría del sistema de las naciones unidas puede convertirse en miembro de onu-océanos tan solo con manifestar su deseo de hacerlo.
7. any secretariat in the united nations system can become a member of un-oceans by expressing its will to do so.