Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
– no puedo oírme.
– no, not these.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero no puedo,
i have never asked
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero no puedo
pero no puedo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
pero no puedo.
but i can’t.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
pero no puedo…
no, no. we can’t deiay the
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te veo, te escucho, pero no te entiendo
i do see you, but i don't hear you, you don't see me
Laatste Update: 2023-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero no puedo evitarlo
and i just can't get enough,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero no puedo evitarlo.
but we didn’t care.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eso está mejor, ahora puedo oírme.
that is indeed much better now - i can hear myself speak.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
pero no puede,
anyway,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero no puede
he cannot.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero no puedes...
but you ain't been to it
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero… no puede
“does not conclude
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
escuché, pero no oí nada.
i listened, but i heard nothing.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
emma, ¿puedes oírme?
are you lying to me, joe?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡pero no puede ser!
it doesn’t get any worse!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he conectado mi micrófono pero el/ella performer no puede oírme, ¿qué hacer?
i plugged my microphone in however the performer can't hear me, what can i do?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-capitán, le escucho, pero mis oídos se resisten a oír lo que oyen.
"captain, i hear you, but i can't believe my ears."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tengo que creer que puedes oírme, kier.
i’ve got to believe you can hear me, kier.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡debbie! ¿puedes oírme?
debbie! can you hear me?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: