Je was op zoek naar: te olvidaste de mi tan rapido? (Spaans - Engels)

te olvidaste de mi
you forgot me

diablo que rápido te olvidaste de mi
damn how quickly you forgot about me

¿te olvidaste de comprar huevos?
did you forget to buy eggs?

– te olvidaste de dar las gracias.
you forgot to say thank you.

"no, te olvidaste de la décima.
“no, you have forgotten the tenth question.

¿te olvidaste de anotarlo, cierto?"
you forgot to write that, right?”

¿por qué te olvidaste de nuestro aniversario?
why didn't you do what i asked you to? why did you forget about our anniversary?

pero al final, te olvidaste de escribirlo.
but in the end, you forgot to write it down.

• "de qué te olvidaste?"
• what did you forget?

"¡ahh ahh bien, pero te olvidaste de una cosa!"
“ aah … aah … good, but you missed one thing!”

¡te olvidaste de dejar entrar al perro!
you forgot to let the dog in!

¡te olvidaste de mí!, dice jehová, el señor.
worst of all, you have forgotten me, the lord god.

a mi tan poco
per me così poco

"mm. ¿acaso te olvidaste de comer otra vez?" preguntó sera.
"hmmm. did you forget to eat again?" inquired sera.

tu eras perfecto para mi tan real
you were perfect for me so real

llego al café por mi tan conocido.
i go into a well known café.

¿tan rápido?
– when?

¿qué tan rápido?
how fast?

así que muchas cosas atravesaron por mi mente ¿estarían ellos felices de verme después de mi tan larga ausencia?
so many things raced through my mind.

empezaste a mirar convenciones políticas donde la gente se animaban a gritos por los políticos, los mentirosos, y te olvidaste de animarte para dios.
you started watching political conventions where people were cheering loudly for politicians, liars, and forgot about cheering for god.