Je was op zoek naar: te perdono mija (Spaans - Engels)

te perdono
i forgive you.

te perdono hoy.
“i forgive you today.

te perdono, will.
i forgive you, will.

y te perdono, dewey.
thank you very much, sir.

yo no se nunca te perdono.
i will never forgive you.

como estás arrepentido, te perdono.
as you are sorry, i'll forgive you.

- claro que te perdono, jorge.
— yes, of course i forgive you, george.

solo quiero decirte que te perdono.
i just want you to know that i forgive you.

sí que estás equivocada, pero te perdono.
so you are wrong, but i forgive you.

quiere que se le diga: yo te perdono.
they expect to hear: i forgive you.

perdona en la forma en que yo te perdono.
forgive the way that i forgive you.

vete al infierno, ni me das lástima ni te perdono.
go to hell, i won't forgive you nor have pity on you.

y él responde: «yo te perdono; dios te perdona».
and he responds: “but i forgive you; god forgives you”.

yo te perdono todos tus pecados y te hago completamente nuevo".
i forgive all your sins and make you completely new".

mañana pensaré en ti. pero, te perdono a condición de que... no!
tomorrow i shall think of you.” but, “i forgive you provided…” no!

tienes mi palabra dijo d'artagnan , y por segunda vez te perdono la vida.
"you have my word," said he; "for the second time i give you your life."

que dios te perdone.
may god forgive you.

- te perdono por esta vez-, pero como no lo hagas mejor, estás perdido.
she said, "for once thou art excused, but if thou dost not do better than this, thou art lost!"

- yo te perdono con el mismo espíritu que tú me has perdonado - respondió el rabino.
- i forgive you in the same spirit you ask for forgiveness - replied the rabbi.

el seor les dijo simplemente, hijo, lo siento. te amo. te perdono y mi misericordia te alcanzar.
the lord simply told them, "i'm sorry, son. i love you, i forgive you, and my mercy will come through for you.