Je was op zoek naar: tecnocracia (Spaans - Engels)

tecnocracia
technocracy

la tecnocracia liberal
the liberal technocracy

* democracia y tecnocracia.
*democracia y tecnocracia.

la tecnocracia (científicos, etc.)
the technocracy (scientists, etc.)

3. el surgimiento de la tecnocracia
3. the rise of technocracy

¡viva la tecnocracia en una ue corporativa!
long live technocracy in a corporate eu!

¿cómo puede hacerlo si es una tecnocracia?
sufficient qualification for a good legal draftsman.

crisis de la eurozona la tecnocracia no es la solución
eurozone crisis technocracy is no way to go

no nos podremos refugiar indefinidamente en la tecnocracia comunitaria.
we will not be able to hide indefinitely behind community technocracy.

es un firme mensaje que no puede entender la fría tecnocracia.
the people are sending a message which the insensitive technocrats seem not to hear.

a favor de la tecnocracia - también conocida como economía verde
in favor of technocracy – aka green economy

el imperio de la tecnocracia atenta contra la urgencia de los necesitados.
the empire of civilized technocracy versus the crisis of the needy.

tanto los ciudadanos como el parlamento europeo quieren democracia, no tecnocracia.
the citizens and the european parliament want a democracy, not a technocracy.

también querrán que haya debates tratando de dar una imagen de tecnocracia eficiente.
it also wants debates so it can try to project the image of an efficient technocracy.

mucho menos tecnocracia y mucha más democracia directa sólo pueden beneficiar a europa.
much less technocracy and much more direct democracy can only benefit europe.

ante el avance de la tecnocracia, los profanos se organizan para fortalecer la sociedad civil.
faced with the advance of technocracy, ‘the profane’ started to organize themselves as a response to strengthen civil society.

para ello es necesario una gran sensibilidad política para gestionar la tecnoestructura y oponerse a la tecnocracia.
to do this one needs great political sensitivity to manage the technostructure and oppose technocracy.

del mismo modo que no existe ninguna dictadura buena, tampoco existe ninguna buena tecnocracia.
just as there is no such thing as a good dictatorship, there is also no such thing as a good technocracy.

señor presidente, no va a poder introducir la cuestión de la buena tecnocracia en los discursos democráticos.
mr president, you cannot reconcile the idea of a good technocracy with a debate on democracy.

el pueblo noruego ha señalado de nuevo el conflicto entre la democracia y la tecnocracia, el gobierno de las élites.
the norwegian people have once again pointed to the conflict between democracy and technocracy - government by an élite.