Je was op zoek naar: tiene menor tasa de cuentas, falla calibracion (Spaans - Engels)

menor tasa de crecimiento
decreased growth rate

claramente menor tasa de asesinatos
noticeably lower murder rate

3.10 menor tasa de asesinatos.
3.10 lower murder rate.

claramente menor tasa de ingresos mínima
vastly lower minimum income tax

a) menor tasa de prescripción de antibióticos
(a) decrease in the antibiotic prescription rate

considerablemente menor tasa de crimen en el campus
clearly lower crime rate in campus

tienen una menor tasa de supervivencia del paciente 2
have lower rate of patient survival 2

por (mayor) menor tasa de interés 62 69
from (lower) higher interest rates 62 69

:: gestión: personal adicional y menor tasa de vacantes
:: management: additional staff and lower vacancy rate

19 % menor tasa de ingresos máxima. fuente: wikipedia, 2015
19 % lower maximum income tax. source: wikipedia, 2015.

el vhb resistente presenta una menor tasa de replicación en cultivos celulares.
resistance is mediated by reduced inhibitor binding to the altered hbv reverse transcriptase, and resistant hbv exhibits reduced replication capacity in cell culture.

huancavelica tiene la menor tasa de cobertura de parto institucional la cual asciende a 19%. (endes 2000)
huancavelica had the lowest rate of coverage, at 19% (endes-2000)

debido a que estas áreas no cuentan con el mejor suministro de sangre, la grasa transferida tiene una menor tasa de supervivencia en estas áreas.
because these areas do not have the best blood supply, the fat transferred has a lower survival rate in these areas.

chile permanece entre los países con menor tasa de analfabetismo a nivel internacional.
chile is still one of the countries with the lowest rates of illiteracy in the world.

ii) menor tasa de deserción escolar entre los alumnos del ciclo de enseñanza preparatoria
(ii) reduction in the dropout rate for pupils in the preparatory education cycle

medidor de tasa de cuenta
counting ratemeter

:: gestión: cambio en la composición de la flota aérea y menor tasa de vacantes
:: management: change in the composition of aviation fleet and lower vacancy rate

a) i) menor tasa de deserción escolar entre los alumnos del ciclo de enseñanza elemental
(a) (i) reduction in the dropout rate for pupils in the elementary education cycle

a mayor edad del paciente, menor tasa de sobrevida del det. las mujeres presentaron mayor tasa de sobrevida que los hombres.
the older the patient, the lower the survival rate of the ett. women showed a higher survival rate than men.

belarús es el país de la comunidad de estados independientes (cei) con la menor tasa de mortalidad infantil.
among the countries of the commonwealth of independent states (cis) belarus has the lowest infant death rate.