Je was op zoek naar: todo que nadie conoce es pos su propio bienestar (Spaans - Engels)

nadie conoce el misterio de su propio ser.
none knows the mystery of his own being.

bungalows que nadie conoce!!!
chat!!

las rutas (que nadie conoce)
the routes (nobody knows)

por lo tanto, una persona sensata que busque su propio bienestar
therefore a wise person looking to his own weal

el hombre de hoy es egoísta, solo piensa en su propio bienestar.
“men of today are selfish and only think about their own welfare.

malos pastores se preocupan solo su propio bienestar.
bad shepherds care only about their own welfare.

conservan su propio bienestar e ignoran el de otros.
you conserve your own welfare and ignore that of others.

usted, mejor que nadie, debería saberlo por su propio estado miembro.
you, more than anybody else, should know that from your own member state.

no quieren ocuparse de los pobres por miedo a que su propio bienestar disminuya.
they don’t want to take care of the poor for fear of seeing their own wellbeing lessen.

ciudadanos de un solo país y responsables por su propio bienestar. la
a lawyer is trained into his thinking and behaviour by the precepts of his profession.

hay muchos awliya que nadie conoce, entonces se quedan callados.
there are many awliya that no one knows, so they keep quiet.

el señor sabe que nadie es digno de la vida por su propia justicia.
the lord knows that none is worthy of life through his own righteousness.

ciertamente, usted mejor que nadie conoce el papel fundamental desempeñado por su esposa a este respecto.
this was followed by a brief period when you were director ad interim of the directorate-general for committees with many and diverse responsibilities.

iii.2 alentar a las comunidades locales a asumir la responsabilidad de su propio bienestar
iii.2. encouraging local communities to take their own well-being in hand

la sesión plenaria aprobó esta decisión sin que nadie opusiera objeciones, ni siquiera su propio grupo político.
this was agreed by the plenary without any objections, not even from your own group, and i must assume that we will abide by that.

¿uso un lenguaje raro que nadie conoce y tengo que enseñárselo a la gente?
am i using a strange language that nobody knows and will i have to teach it to people?

29. ampliar y promover la participación de los niños en la solución de los problemas que afectan su propio bienestar y desarrollo.
29. ensuring the wider participation of children in the resolution of issues that affect their well-being and development.

este aspecto es sumamente importante, porque una institución que nadie conoce no será utilizada, y su utilidad no quedará demostrada.
this is of paramount importance, as institutions which no one knows about will not be used, and their value will not be demonstrated.

a su niño puede ayudarle saber que nadie conoce la causa exacta de por qué se orinan en la cama.
remind your child that it's okay to use the bathroom during the night.

hay que admitir que los estados miembros conocen mejor que nadie su propia situación.
we have to accept that member states know their own situation best.