Je was op zoek naar: tranquilo pues (Spaans - Engels)

tranquilo
quiet

tranquilo.
take it easily.

– tranquilo.
oh, you.

tranquilo mijo
be calm son

¡oye!, tranquilo.
see something. hey, easy!

porque tranquilo
don;t bother me again

estaba tranquilo.
he was calm.

tranquilo, tranquilo.
you, i will change the line.

– tranquilo, tranquilo.
– olivia. olivia, please don’t kill him.

cuando todo se cumpla, pues, moriré tranquilo
when all this is accomplished, i shall die in peace

todo tranquilo, pues, aquella mañana, chicas y chicos completamente calmados.
so everything was calm that morning, the girls and boys completely quiet.

pues bien, dejadme a mí ese cuidado, y estad tranquilo.
"well, let that care be mine, and be at ease."

no te preocupes por mí; puedes estar más tranquilo que antes, pues tengo otro ángel guardián.
if you were uneasy about me, you may be quite at ease now.

pues bien, estad tranquilo, añadió con la familiaridad del gascón , no esperaréis mucho tiempo.
well, be assured," added he, with the familiarity of a gascon, "you shall not wait long."

los profesores y padres dicen que por supuesto este alumno no puede estar seguro en el entorno escolar, ni tampoco tranquilo pues no sabe cuándo va a volver a sentirse intimidado.
the teachers and parents say that this student can obviously feel neither safe in the school environment nor at ease because he never knows when he is going to be intimidated again.

de momento, arévalo puede estar relativamente tranquilo, pues una indagación seria y a fondo sobre su conducta siempre podrá ser vista como parte de una conspiración en su contra.
at the moment, he can be relatively at ease, since a serious investigation against him about his conduct will always be seen as a part of a conspiracy against him.

a la luz de estas enseñanzas podemos, pues, marchar tranquilos.
in the light of these teachings we can march forward with confidence.

el gobernador de guerrero, angel heladio aguirre, se apresuró a asegurar que el estado se encontraba tranquilo, pues los partes militares informaban estar "sin novedad".
angel heladio aguirre, guerrero's governor, was pressured into assuring everyone that the state was remaining calm, and that "nothing new" was taking place within the military ranks.

si así hicieran, podrían dormir con la conciencia tranquila, pues estarían separándose de dios.
if they did, they could sleep with a clear conscience, because they would be in good standing with god.

la propiedad tiene buen acceso y la zona es muy tranquila pues los vecinos solo ocupan sus viviendas en fin de semana y otra parte no están habitadas.
the property has good access and the area is very quiet because only neighboring occupiers weekend and elsewhere are uninhabited.