Je was op zoek naar: tu eres la que tienes que decidir (Spaans - Engels)

tienes que decidir.
you must make your choice.

ahora tienes que decidir
you need to decide right now

tienes que decidir que deseas.
you have to decide what you want.

tienes que decidir si mientes o no.
you have to decide whether to lie or not.

therry: tú eres la que va a tener que decidir eso.
therry: you're the one who's going to have to decide that.

así que no tienes que decidir sin tener una opinión propia.
so that you do not have to decide without having an opinion of its own.

therry: tienes que decidir eso por ti misma.
therry: you have to decide that for yourself.

es la universidad búlgara la que tiene que decidir.
it is up to the bulgarian university to decide this.

tu eres la major
you're the oldest

tú tienes que decidir si quieres o no ser liberado.
you have to decide whether or not you want to be delivered.

tienes que decidir si vas a ir en tren o en avión.
you must decide whether you will go by train or by plane.

así que tu eres la razón por la que los
the search for the other four is

(tu eres la única)
(oh you're the only)

tu eres la chica bonita
little girl

sólo tienes que decidir a cuál grupo de backgammon quieres unirte.
all you need to do is decide which is right for you.

tu eres la mujer mas bella
you're the most beautiful woman

el comité tiene que decidir:
the committee has to decide:

la asamblea nacional aún tiene que decidir si la ampliará.
the national assembly has yet to decide whether to expand it.

es su comisión la que tiene que decidir un camino u otro, pero tiene que indicarlo.
it is your committee's decision which route to take, but you must state one or the other.