Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no temere mal alguno por que tu estaras conmigo
i will fear no evil: for thou art with me
Laatste Update: 2015-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu estarás en colombia
you will be in colombia?
Laatste Update: 2023-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
muy rapidamente tu estaras completamento influenziado por mi voz y tu mente completamente abierta a mis comandos.
you will quickly become very suggestible to my voice and your mind completely open to all of my suggestions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿t-tu estarás bien?
will you be doing?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
31 porque todo el tiempo que el hijo de isai viviere sobre la tierra, ni tu estaras firme, ni tu reino.
31 for as long as the son of jesse lives upon earth, thou shalt not be established, nor thy kingdom.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gocè de la proximidad cercana de centros comerciales, entretenimiento, restaurantes y i30. tu estaras orgulloso de llamar quail ridge su hogar.
enjoy close proximity to shopping, entertainment, dining and i30. you will be proud to call quail ridge your home.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
20:31 porque todo el tiempo que el el cual era hijo de isai viviere sobre la tierra, ni tu estaras firme, ni tu reino.
20:31 for as long as the son of jesse liveth upon the ground, thou shalt not be established, nor thy kingdom.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es algo tiránico tu estar tratando de controlar el gesto
it's something tyrannical you trying to control the gesture
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y esta falta puedes comprobar y experimentar en tu estar enfermo.
and this lack you may experience in your being ill, and as we think it is not so that sometimes i am ill and sometimes i am not ill, i am save or sound or something like this.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dios esta en tus manos... por ahora. dios ha elegido previamente el dia cuando tu estaras en sus manos. lo que el hara contigo solo depende de lo que estes haciendo con el ahora mismo.
god has already set the day when you will be in his hands.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con algunas companias es imposible saber cuanto tu estarás pagando hasta que todo este terminado.
with some companies it is difficult to figure out exactly how much you will be paying until it's all over.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
niv ----- tu estarás dando suficiente gracias, pero el otro hombre no es edificado.
niv ----- you may be giving thanks well enough, but the other man is not edified.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si sientes algún dolor significativo o cambio en tu estar general, es importante que lo informes a tu doctor o centro médico.
if you feel any significant pain or change in your general feeling, it is important to report them to your doctor or medical center.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando tu karma y el de otro hombre coinciden, tu podrías estar acumulando y el de él podría estar terminando, o podría estar acumulando él y tu estar terminando tu karma.
when your karma and another man’s karma coincide you could be accumulating and he could be finishing, or he could be accumulating and you could be finishing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no debemos dar hoy garantía alguna a ningún estado y decirle: tu estarás ahí con toda seguridad, sino que todo país debe esforzarse para que al final lleguemos a resultados satisfactorios.
we should not now give any country a guarantee and tell them that they are in whatever happens; rather, every country must make the effort so that we can achieve satisfactory outcomes at the end of the day.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: