Je was op zoek naar: un año antes (Spaans - Engels)

un año antes
previous year

más de un año antes.
over a year before.

¿por qué un año antes?
why one year earlier?

tan solo un año antes de comenzar
and just a year before beginning

situaciÓn un aÑo antes de la encuesta
situation one year before survey

12'9 millones (11%) un año antes.
the record level of unemployed, 13.6 million, was reached in january of this year.

la situación un año antes de la encuesta
situation one year before the survey:

situación profesional un año antes de la encuesta
professional status one year before survey

eso fue un año antes de que naciera katrin.
that was one year before katrin was born.

región de residencia un año antes de la encuesta
region of residence one year before survey

un año antes su valor era 12,59 $/mmbtu.
one year earlier the figure had been $12.59/mmbtu.

lugar de residencia habitual un año antes del censo
place of usual residence one year prior to the census

el país había sido liberado como mínimo un año antes.
liberation was a year or more earlier.

ocho meses a un año antes, no es demasiado pronto.
eight months to one year prior to your day is not too early.

lo hice durante un año antes de graduarme de la universidad.
i did this for a year before i graduated university.

país de residencia (un año antes de la encuesta) todos
country of residence one year before survey everybody

el país había sido liberado un año o más de un año antes.
liberation was a year or more earlier.

b) deberán ser aplicables desde al menos un año antes;
(b) must have been in force for at least one year;

modificación porcentual con respecto a un año antes, en enero de 2000
percentage change on one year earlier, at january 2000 2.0

(iskender Çelebi también fue ejecutado un año antes, en 1535).
(iskender Çelebi was also executed one year earlier in 1535.