Je was op zoek naar: un se~nor (Spaans - Engels)

de acuerdo para garantizar un se-
memorandum of understanding to

los campos marcados con un * se requieren.
fields with a * are required.

por ejemplo, podrían hacer que un se estropeara.
for example, a tv set could be made to go haywire.

los huecos con un * se deben rellenar obligatoriamente.
fields marked with * are required.

las personas del pueblo sabían que un se avecinaba maha-purusha.
the people of the village knew that a maha-purusha was coming.

8 la comisión adoptó el 26 de abril un se ha concluido a finales de 1985.
the restructuring of the community steel industry under the aid code7 was completed by the end of 1985.8on 26 april the commission adopted a report on the application of the rules on aid to the steel industry, 1984-85.

es lo que he propuesto en la comisión de asuntos jurídicos en un se gundo informe.
this is what i proposed in a second report to the legal affairs committee.

el trabajador que va a ser desplazado tiene un se guro de enfermedad y maternidad en su propio país
worker to he posted covered hy sickness and maternity insurance in own country

- centran en la protección contra tanto, sigue habiendo un se enfrenta en la actualidad
- measures are very much

algunas veces un se da un período aparente de recuperación, seguido de un comienzo rápido de:
sometimes a brief period of seeming recovery will occur followed by rapid onset of:

de un modo breve, "cvs import" se suele usar cuando un se crea un porte.
in short, import is typically used when a port is created.

cortar y pegar requiere un poco de practica, pero resulta muy eficiente ona vez que un@ se acostumbra.
cutting and pasting takes a little practice, but it is very efficient once you get used to it.

2. la ley de la república federal de alemania, bajo la exclusión del derecho de compra de la un se aplica exclusivamente.
2. the law of the federal republic of germany under exclusion of the un sales law applies exclusively.

a los diputados al parlamento europeo les interesará conocer que el 15 de enero se celebrará un se minario ad hoc de especialistas en la nueva ecj bajo los auspicios del cpmp.
music and popular songs are, of course, part of that diversity and must be safeguarded.

a medida que progresen las negociaciones de adhesión, será preciso llevar a cabo un se guimiento también de los avances que realicen los países candidatos en este ámbito.
as the accession talks proceed we must take stock of what progress the applicant countries are also making in this area.

(1) a las personas, los grupos y las entidades señalados con un * se les aplicará únicamente el artículo 4.
(1) persons, groups and entities marked with an * shall be the subject of article 4 only.

d toma nota asimismo de la intención de la comisión de presentar a más tardar en diciembre de 2001 un se gundo paquete de medidas sobre la liberalización de los mercados nacionales del transporte ferroviario de mer cancías y pasajeros;
g reaffirms its intention to create the single european sky and expects to make further progress on this issue in time for the göteborg european council in june; g notes the commission's intention to present, by june 2001, a comprehensive proposal to revise the rules on airport slot allocations;

el estudio indica que un se necesitará una decisión política importante para, además de la enumeración de las políticas y acciones de la unión, incluir disposiciones que expongan de manera más pormenorizada los objetivos de dichas políticas.
the study points out that an important political choice will have to be made about whether or not to include, in addition to the list of union policies and actions, provisions setting out in more detail the objectives of these policies.

a las personas, los grupos y las entidades señalados con un * se les aplicará únicamente el artículo 4 de la posición común 2001/931/pesc.
persons, groups and entities marked with an * shall be the subject of article 4 of common position 2001/931/cfsp only.

a las personas, los grupos y las entidades señalados con un * se les aplicará únicamente el artículo 4 de la posición común 2001/931/pesc.
persons, groups and entities marked with an * shall be the subject of article 4 of common position 2001/931/cfsp only.