Je was op zoek naar: unas muchachas rica (Spaans - Engels)

unas muchachas que viven en el centro pronto apagaron el incendio.
young women living at the center put out the fire quickly.

afirmó que realmente eran unas muchachas muy agradables, lo que para su señoría implicaba una entusiasta admiración.
she declared them to be very agreeable girls indeed, which for her ladyship was enthusiastic admiration.

dimos varias vueltas; buscando una banca donde sentarnos, hasta que unas muchachas se levantaron de una y se fueron.
we circled it quite a few times, looking for a place to sit. then, a group of young women got up from a bench and left.

ahorita acaban de secuestrar a unas muchachas de aquí de la zona de dipilto. son amigas mías y me pesar porque no sabemos el paradero.
they just abducted two girls i know from this area. they’re friends of mine, and it’s painful not knowing where they are.

emma es una muchacha rica que va a una escuela privada.
emma is a rich girly-girl who goes to a private school.

el me echaba, cuando encontraba a el la muchacha rica.
at me as you should understand, the most serious intentions.

11 cuando subían por la cuesta de la ciudad, encontraron a unas muchachas que salían a sacar agua y les preguntaron: «¿está aquí el vidente?»
11 and when they were on the way up to the town, they saw some young girls going out to get water and said to them, is the seer here?

11 . según subían por la cuesta de la ciudad, se encontraron con unas muchachas que salían a sacar agua y les dijeron: ¿está aquí el vidente?
11 as they were going up the hill to the town, they met some girls coming out to draw water, and they asked them, "is the seer here?"

ella planea matchmake ah meng con una muchacha rica, mei di, que qi yue se siente triste e incierto.
she plans to match make ah mon with a rich girl, mei di, which qi yue feels sad and uncertain.

en segundo lugar, un alto funcionario de las naciones unidas transmitió al gobierno el 21 de marzo de 1997 una información de carácter confidencial, que precisó no había sido verificada, según la cual unas muchachas habrían sido secuestradas en uganda por la lord's resistance army y que quizás se encontraban en el sudán.
on 21 march 1997, a high official of the united nations had transmitted to the government a “confidential” report – which the official pointed out had not been verified – that a number of girls had been kidnapped in uganda by the lord’s resistance army and might be in sudan.

el círculo de la historia se completó el 23 de febrero del 2015, cuando el nuevo juez emitió una sentencia de cinco años de cárcel contra abd el fattah y ahmed abdel rahman, otro acusado, que estaba pasando por el lugar de la protesta, y fue arrestado junto a abdel fattah, mientras ayudaba a unas muchachas a quienes la policía estaba acosando.
the saga came to a complete circle on february 23, 2015, with the new judge issuing a five year jail sentence against abd el fattah and another defendant ahmed abdel rahman, who was passing by the protest, and was arrested along with abdel fattah, as he was helping some girls who were being harassed by the police.