Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
si podemos,
if we can, i notice
Laatste Update: 2016-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jajajaja vamos que esta vez podemos!!!
vamos argentina!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero si podemos.
but we can.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
desde luego que si podemos!
we certainly can!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vamos vamos que si se puede
if you think you can walk right through my door
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vamos a ver si podemos hacer que esto funcione.
let's see if we can get this to work.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si podemos acceder a
dorian: if we can access
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vamos a ver si podemos hacer un esfuerzo conjunto.
we shall try to do that as a joint effort if we can.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡vamos que nos vamos!
hurry up, we are leaving!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
veamos si podemos mejorarlos.
let us see if we can improve them.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ahora si podemos hablar 😛
how i look love
Laatste Update: 2020-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
intrigados preguntamos que si podemos ver los computadores.
intrigued we ask if we can see the computers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bueno, ahorita vengo, vamos a ver si podemos cambiar eso.
bueno, ahorita vengo, vamos a ver si podemos cambiar eso.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a regresar, vamos que te irás.
show me that your love will never change.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(vamos, que te das cuenta!).
(come on, we can take it!).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora, si podemos dejar que el
well, can’t you just use,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si podemos evitar causar una escena
if we can avoid causing a scene
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
respuesta: si podemos escucharla correctamente...
answer: if we can properly hear it...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no seamos cobardes, si podemos evitarlo.
lets not be cowards, if we can help it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero si podemos adaptar muchas tecnologías”.
but it did not work as they thought.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: