Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ven a vivir conmigo, y se mi amor,
come live with me, and be my love,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ven a vivir el caravaning !!
come live the caravanning !!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quieres venir a argentina a vivir conmigo
you want to come to argentina to live with me
Laatste Update: 2023-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
petey vino a vivir conmigo en agosto de 2006.
petey came to live with me in august of 2006.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ven a vivir la religión con intensidad.
come and experience all the intensity of religion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esa es la verdadera prevención; vivir conmigo.
this is the true prevention; living with me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no podría vivir conmigo mismo. 100hrc.com
i couldn’t live with myself. 100hrc.com
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando mi hijo cumplió 21 años vino a vivir conmigo por 6 meses.
when my son turned 21, he came to live with me for 6 months.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-¡¿conque es un esfuerzo para ti vivir conmigo?!
"so it's an effort for you to live with me?!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tragedia par él que dice dirigir, ¡ven a vivir!
woe to him who says to wood, 'come to life!'
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces él la forzó, “ven a vivir en mi sótano.”
so he forced her, “you come and live in my basement.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abajo: poco después de petey joven vino a vivir conmigo . estaba muy flac o.
below: shortly after young petey came to live with me. he was very skinny.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-sí, pero tú entiendes por vivir conmigo una cosa, y yo, otra.
"yes--but you understand one thing by staying with me; and i understand another.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
las autoridades eslovacas han reconocido el derecho de mi hermano ucraniano a vivir conmigo en este país.
the national authorities have recognised the right of my ukrainian brother to stay with me in slovakia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ven a vivir en patagonia, es el mejor lugar en el que podrías vivir
come live in patagonia, its the best place you could live
Laatste Update: 2022-04-27
Gebruiksfrequentie: 66
Kwaliteit:
Referentie:
¿puede mi hijo vivir conmigo mientras estoy en el programa residencial?
can my child live with me while i am in the residential program?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allí ella creció, pintó y enseñó hasta que ella y gómez vinieron a miami a vivir conmigo en 1993.
there she came of age, painted and taught until she and gómez resettled with me in miami in 1993.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si mis familiares se vienen a vivir conmigo en mi actual país de residencia, ¿podrán trabajar también?
if my family joins me in my new country, will they be entitled to work there too?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
carla: debe haber una manera de vivir conmigo misma y aprender a estar contenta.
carla: so there must be a way to live with myself and learn to be happy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
después perdona y olvida el pasado y comienza a vivir conmigo en el ahora, para que el futuro se desarrolle por sí mismo.
then forgive and forget the past and start living with me in the now, so the future can take care of itself.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: