Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
se que sabes
don't pretend, i think you know,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡sé que sabes!
i know you know!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"veo que sabes utilizar esa arma".
"i'm not as experienced as you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
--¿y tú que sabes?
"how would you know?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tu piensas que sabes
you think you know,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuenta lo que sabes.
tell what you know.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- que es lo que sabes?
- what do you know?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esto que sabes lo sabemos.
this you know … this we know.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
•ù comparte lo que sabes
socra ir share what you know
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chica que sabes ik español
stop playing with me
Laatste Update: 2023-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
creo que sabes lo que pienso.
i think you know what i think.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* no digas todo lo que sabes ,
* do not say everything you know ,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
asumo que sabes quién hizo esto.
i assume you know who did this.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"diles lo que sabes" Él dijo.
"tell them what you know" he said.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
creo que sabes que me gustas mucho.
i think you know i like you a lot.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿y crees que sabes dónde está?
and you think you know where it's at?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elimina opciones que sabes que son incorrectas
eliminate options you know to be incorrect
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
creo que sabes lo que está haciendo marcus.
i believe you know what marcus is doing.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora dime lo que sabes. (groucho marx)
now you tell me what you know. (groucho marx)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
#1 enfócate en lo que sabes hacer bien.
1. participate.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: